Backwoods Rose Testo Traduzione Italiana

country roads lead the way to the light that always shines
le strade di campagna aprono la strada alla luce che splende sempre
moving thru another day to the ones i've left behind
passare un altro giorno a quelli che mi sono lasciato alle spalle
the secret ain't no secret, you know it's plain to see
il segreto non è un segreto, lo sai che è evidente
you can't be truly happy till your absolutely free
non puoi essere veramente felice finché non sei assolutamente libero
but you know the lady keeps me going
ma sai che la signora mi fa andare avanti
E G D A (back to verse rhythmn)
MI SOL RE LA (torna al ritmo della strofa)
she always keeps me going, she's my backwoods rose
mi fa sempre andare avanti, è la rosa dei miei boschi
moving down that road, the wind blowing through my hair
muovendomi lungo quella strada, con il vento che mi scompigliava i capelli
I don't know where i'm going, and you know I just don't care
Non so dove sto andando e sai che non mi interessa
i'm looking for the golden road to everything that's kind
Sto cercando la strada d'oro per tutto ciò che è gentile
but that ain't always easy, I got rosie on my mind
ma non è sempre facile, ho in mente Rosie
but you know the lady keeps me going
ma sai che la signora mi fa andare avanti
she always keeps me going, she's my backwoods rose
mi fa sempre andare avanti, è la rosa dei miei boschi
fear, should I go, where to go, I don't know
paura, dovrei andare, dove andare, non lo so
fear, should I go, where to go, I don't know
paura, dovrei andare, dove andare, non lo so
I turn and head for home to the place I know so well
Mi giro e mi dirigo verso casa, nel posto che conosco così bene
you know I never get too far cause i'm under rosie's spell
sai che non vado mai troppo lontano perché sono sotto l'incantesimo di Rosie
she says to me "hey baby, been wondering where you'd gone."
lei mi dice "ehi tesoro, mi chiedevo dove fossi andata."
I say "my pretty rosie, you know you're the only one."
Dico "mia bella Rosie, lo sai che sei l'unica".
but you know the lady keeps me going
ma sai che la signora mi fa andare avanti
she always keeps me going, she's my backwoods rose
mi fa sempre andare avanti, è la rosa dei miei boschi