Backwoods Rose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

country roads lead the way to the light that always shines
wiejskie drogi prowadzą do światła, które zawsze świeci
moving thru another day to the ones i've left behind
przechodząc przez kolejny dzień do tych, które zostawiłem za sobą
the secret ain't no secret, you know it's plain to see
Sekret nie jest żadną tajemnicą, wiesz, że to łatwo zobaczyć
you can't be truly happy till your absolutely free
Nie możesz być naprawdę szczęśliwy, dopóki nie będziesz całkowicie wolny
but you know the lady keeps me going
ale wiesz, że ta pani mnie podtrzymuje
E G D A (back to verse rhythmn)
E G D A (powrót do rytmu wersetu)
she always keeps me going, she's my backwoods rose
ona zawsze mnie podtrzymuje, jest moją różą z lasu
moving down that road, the wind blowing through my hair
jadąc tą drogą, wiatr rozwiewał moje włosy
I don't know where i'm going, and you know I just don't care
Nie wiem dokąd idę i wiesz, że mnie to nie obchodzi
i'm looking for the golden road to everything that's kind
szukam złotej drogi do wszystkiego, co miłe
but that ain't always easy, I got rosie on my mind
ale to nie zawsze jest łatwe, myślę o Rosie
but you know the lady keeps me going
ale wiesz, że ta pani mnie podtrzymuje
she always keeps me going, she's my backwoods rose
ona zawsze mnie podtrzymuje, jest moją różą z lasu
fear, should I go, where to go, I don't know
strach, czy mam iść, dokąd iść, nie wiem
fear, should I go, where to go, I don't know
strach, czy mam iść, dokąd iść, nie wiem
I turn and head for home to the place I know so well
Odwracam się i idę do domu, do miejsca, które tak dobrze znam
you know I never get too far cause i'm under rosie's spell
wiesz, że nigdy nie dojdę za daleko, bo jestem pod wpływem Rosie
she says to me "hey baby, been wondering where you'd gone."
mówi do mnie: „Hej, kochanie, zastanawiałam się, dokąd poszedłeś”.
I say "my pretty rosie, you know you're the only one."
Mówię: „Moja śliczna Różyczko, wiesz, że jesteś jedyna”.
but you know the lady keeps me going
ale wiesz, że ta pani mnie podtrzymuje
she always keeps me going, she's my backwoods rose
ona zawsze mnie podtrzymuje, jest moją różą z lasu