Backwoods Rose Songtekst Nederlandse Vertaling

country roads lead the way to the light that always shines
landwegen leiden de weg naar het licht dat altijd schijnt
moving thru another day to the ones i've left behind
Ik ga nog een dag door naar degenen die ik heb achtergelaten
the secret ain't no secret, you know it's plain to see
het geheim is geen geheim, je weet dat het duidelijk zichtbaar is
you can't be truly happy till your absolutely free
Je kunt pas echt gelukkig zijn als je helemaal vrij bent
but you know the lady keeps me going
maar je weet dat de dame mij op de been houdt
E G D A (back to verse rhythmn)
E G D A (terug naar versritme)
she always keeps me going, she's my backwoods rose
ze houdt me altijd op de been, ze is de roos van mijn achterland
moving down that road, the wind blowing through my hair
terwijl ik over die weg voortbeweeg, terwijl de wind door mijn haar waait
I don't know where i'm going, and you know I just don't care
Ik weet niet waar ik heen ga, en je weet dat het me niets kan schelen
i'm looking for the golden road to everything that's kind
Ik ben op zoek naar de gouden weg naar alles wat vriendelijk is
but that ain't always easy, I got rosie on my mind
Maar dat is niet altijd gemakkelijk, ik heb Rosie in mijn gedachten
but you know the lady keeps me going
maar je weet dat de dame mij op de been houdt
she always keeps me going, she's my backwoods rose
ze houdt me altijd op de been, ze is de roos van mijn achterland
fear, should I go, where to go, I don't know
angst, moet ik gaan, waar ik heen moet, ik weet het niet
fear, should I go, where to go, I don't know
angst, moet ik gaan, waar ik heen moet, ik weet het niet
I turn and head for home to the place I know so well
Ik draai me om en ga naar huis, naar de plek die ik zo goed ken
you know I never get too far cause i'm under rosie's spell
Je weet dat ik nooit te ver kom, want ik ben betoverd door Rosie
she says to me "hey baby, been wondering where you'd gone."
ze zegt tegen mij: "Hé schat, ik vroeg me af waar je heen was."
I say "my pretty rosie, you know you're the only one."
Ik zeg: "mijn mooie rosie, je weet dat je de enige bent."
but you know the lady keeps me going
maar je weet dat de dame mij op de been houdt
she always keeps me going, she's my backwoods rose
ze houdt me altijd op de been, ze is de roos van mijn achterland