Backwoods Rose Liedtext Deutsche Übersetzung

country roads lead the way to the light that always shines
Landstraßen weisen den Weg zum Licht, das immer scheint
moving thru another day to the ones i've left behind
Ich gehe durch einen anderen Tag zu denen, die ich zurückgelassen habe
the secret ain't no secret, you know it's plain to see
Das Geheimnis ist kein Geheimnis, du weißt, es ist klar zu sehen
you can't be truly happy till your absolutely free
Du kannst nicht wirklich glücklich sein, bis du völlig frei bist
but you know the lady keeps me going
Aber du weißt, die Dame hält mich am Laufen
E G D A (back to verse rhythmn)
E G D A (zurück zum Versrhythmus)
she always keeps me going, she's my backwoods rose
Sie hält mich immer am Laufen, sie ist meine Hinterwäldlerrose
moving down that road, the wind blowing through my hair
Ich ging diese Straße entlang, der Wind wehte durch meine Haare
I don't know where i'm going, and you know I just don't care
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, und du weißt, es ist mir einfach egal
i'm looking for the golden road to everything that's kind
Ich suche den goldenen Weg zu allem, was gut ist
but that ain't always easy, I got rosie on my mind
Aber das ist nicht immer einfach, ich habe Rosie im Kopf
but you know the lady keeps me going
Aber du weißt, die Dame hält mich am Laufen
she always keeps me going, she's my backwoods rose
Sie hält mich immer am Laufen, sie ist meine Hinterwäldlerrose
fear, should I go, where to go, I don't know
Angst, soll ich gehen, wohin ich gehen soll, ich weiß es nicht
fear, should I go, where to go, I don't know
Angst, soll ich gehen, wohin ich gehen soll, ich weiß es nicht
I turn and head for home to the place I know so well
Ich drehe mich um und mache mich auf den Heimweg zu dem Ort, den ich so gut kenne
you know I never get too far cause i'm under rosie's spell
Du weißt, ich komme nie zu weit, weil ich in Rosies Bann stehe
she says to me "hey baby, been wondering where you'd gone."
Sie sagt zu mir: „Hey Baby, ich habe mich gefragt, wo du hingegangen bist.“
I say "my pretty rosie, you know you're the only one."
Ich sage: „Meine hübsche Rosie, du weißt, dass du der Einzige bist.“
but you know the lady keeps me going
Aber du weißt, die Dame hält mich am Laufen
she always keeps me going, she's my backwoods rose
Sie hält mich immer am Laufen, sie ist meine Hinterwäldlerrose