Jungle Letra Traducción al Español

Jungle- Out Of The Blue(1977)- ELO
Jungle- De la nada (1977) - ELO
Intro:
Introducción:
I was standing in the jungle, I was feeling alright
Estaba parado en la jungla, me sentía bien.
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmmmmm, mmmmmmmm
I was wondering in the darkness, in the middle of the night
Me preguntaba en la oscuridad, en medio de la noche
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmmmmm, mmmmmmmm
The moon began to shine, I saw a clearing ahead
La luna empezó a brillar, vi un claro más adelante
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmmmmm, mmmmmmmm
But what's that going on, I think I'm outta my head
Pero ¿qué está pasando? Creo que estoy fuera de mi cabeza.
Mmmhmmm, Mmmhmmm.
Mmmmmmm, mmmmmmmm.
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Mira, mira, koo la ley.
A hundred animals were gathered 'round in the night
Cien animales se reunieron en la noche
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmmmmm, mmmmmmmm
And they were singing out a lovely song under the pale moonlight
Y cantaban una hermosa canción bajo la pálida luz de la luna.
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmmmmm, mmmmmmmm
I stood and stared for quite a while
Me paré y miré durante bastante tiempo
Then a lion sang to me and smiled:
Entonces un león me cantó y sonrió:
"Come join us if you so desire."
"Únete a nosotros si así lo deseas".
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Mira, mira, koo la ley.
I said now please explain the meaning of this song you sing
Dije ahora por favor explica el significado de esta canción que cantas
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmmmmm, mmmmmmmm
"Wondrous is our great blue ship
"Maravilloso es nuestro gran barco azul
That sails around the might sun
Que navega alrededor del poderoso sol
And joy to everyone that rides along!"
¡Y alegría para todos los que cabalgan!"
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Mira, mira, koo la ley.
AND THEY DANCED!!!
¡¡¡Y BAILARON!!!
Pretty soon I knew the tune and
Muy pronto supe la melodía y
We sat and sang under the moon
Nos sentamos y cantamos bajo la luna.
And the jungle rang in joyful harmony.
Y la jungla sonó en alegre armonía.
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Mira, mira, koo la ley.
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Mira, mira, koo la ley.
"Wondrous is our great blue ship
"Maravilloso es nuestro gran barco azul
That sails around the might sun
Que navega alrededor del poderoso sol
And joy to everyone that rides along!"
¡Y alegría para todos los que cabalgan!"
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley