Jungle Versuri Traducere în Română

Jungle- Out Of The Blue(1977)- ELO
Jungle- Out Of The Blue (1977)- ELO
Intro:
Introducere:
I was standing in the jungle, I was feeling alright
Stăteam în junglă, mă simțeam bine
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmhmmm, Mmmhmmm
I was wondering in the darkness, in the middle of the night
Mă întrebam în întuneric, în miezul nopții
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmhmmm, Mmmhmmm
The moon began to shine, I saw a clearing ahead
Luna a început să strălucească, am văzut o poiană în față
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmhmmm, Mmmhmmm
But what's that going on, I think I'm outta my head
Dar ce se întâmplă, cred că am ieșit din cap
Mmmhmmm, Mmmhmmm.
Mmmhmmm, Mmmhmmm.
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Uite, uită-te la ley.
A hundred animals were gathered 'round in the night
O sută de animale au fost adunate în jurul nopții
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmhmmm, Mmmhmmm
And they were singing out a lovely song under the pale moonlight
Și cântau un cântec minunat sub lumina palidă a lunii
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmhmmm, Mmmhmmm
I stood and stared for quite a while
Am stat și m-am uitat destul de mult
Then a lion sang to me and smiled:
Apoi un leu mi-a cântat și a zâmbit:
"Come join us if you so desire."
„Vino alături de noi dacă vrei așa.”
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Uite, uită-te la ley.
I said now please explain the meaning of this song you sing
Am spus acum, vă rog să explicați sensul acestui cântec pe care îl cântați
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmhmmm, Mmmhmmm
"Wondrous is our great blue ship
„Minunat este marea noastră navă albastră
That sails around the might sun
Care navighează în jurul soarelui puternic
And joy to everyone that rides along!"
Și bucurie tuturor celor care călătoresc!”
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Uite, uită-te la ley.
AND THEY DANCED!!!
SI AU DANSAT!!!
Pretty soon I knew the tune and
Destul de curând am știut melodia și
We sat and sang under the moon
Ne-am așezat și am cântat sub lună
And the jungle rang in joyful harmony.
Și jungla răsuna într-o armonie veselă.
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Uite, uită-te la ley.
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Uite, uită-te la ley.
"Wondrous is our great blue ship
„Minunat este marea noastră navă albastră
That sails around the might sun
Care navighează în jurul soarelui puternic
And joy to everyone that rides along!"
Și bucurie tuturor celor care călătoresc!”
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley