Jungle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jungle- Out Of The Blue(1977)- ELO
Dżungla - Out Of The Blue (1977) - ELO
Intro:
Wprowadzenie:
I was standing in the jungle, I was feeling alright
Stałem w dżungli, czułem się dobrze
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmhmmm, Mmmhmmmm
I was wondering in the darkness, in the middle of the night
Zastanawiałem się w ciemności, w środku nocy
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmhmmm, Mmmhmmmm
The moon began to shine, I saw a clearing ahead
Księżyc zaczął świecić, zobaczyłem przed sobą polanę
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmhmmm, Mmmhmmmm
But what's that going on, I think I'm outta my head
Ale co się dzieje, chyba straciłem głowę
Mmmhmmm, Mmmhmmm.
Mmmhmmm, Mmmhmmmm.
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Spójrz, spójrz koo la ley.
A hundred animals were gathered 'round in the night
W nocy zebrało się wokół niego sto zwierząt
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmhmmm, Mmmhmmmm
And they were singing out a lovely song under the pale moonlight
I śpiewali cudowną piosenkę w bladym świetle księżyca
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmhmmm, Mmmhmmmm
I stood and stared for quite a while
Stałem i patrzyłem przez dłuższą chwilę
Then a lion sang to me and smiled:
Wtedy lew zaśpiewał mi i uśmiechnął się:
"Come join us if you so desire."
– Dołącz do nas, jeśli masz na to ochotę.
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Spójrz, spójrz koo la ley.
I said now please explain the meaning of this song you sing
Powiedziałem, teraz proszę wyjaśnij znaczenie tej piosenki, którą śpiewasz
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmhmmm, Mmmhmmmm
"Wondrous is our great blue ship
„Cudowny jest nasz wielki niebieski statek
That sails around the might sun
Który opływa potężne słońce
And joy to everyone that rides along!"
I radość dla każdego, kto podróżuje!”
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Spójrz, spójrz koo la ley.
AND THEY DANCED!!!
I TANCZYLI!!!
Pretty soon I knew the tune and
Wkrótce poznałem melodię i
We sat and sang under the moon
Siedzieliśmy i śpiewaliśmy pod księżycem
And the jungle rang in joyful harmony.
A dżungla brzmiała radosną harmonią.
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Spójrz, spójrz koo la ley.
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Spójrz, spójrz koo la ley.
"Wondrous is our great blue ship
„Cudowny jest nasz wielki niebieski statek
That sails around the might sun
Który opływa potężne słońce
And joy to everyone that rides along!"
I radość dla każdego, kto podróżuje!”
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley