Jungle Testo Traduzione Italiana

Jungle- Out Of The Blue(1977)- ELO
Jungle-Out Of The Blue(1977)-ELO
Intro:
Introduzione:
I was standing in the jungle, I was feeling alright
Ero nella giungla, mi sentivo bene
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmhmmm, Mmmhmmm
I was wondering in the darkness, in the middle of the night
Mi chiedevo nell'oscurità, nel cuore della notte
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmhmmm, Mmmhmmm
The moon began to shine, I saw a clearing ahead
La luna cominciò a splendere, vidi davanti a me una radura
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmhmmm, Mmmhmmm
But what's that going on, I think I'm outta my head
Ma cosa sta succedendo, penso di essere fuori di testa
Mmmhmmm, Mmmhmmm.
Mmmhmmm, Mmmhmmm.
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Guarda guarda koo la ley.
A hundred animals were gathered 'round in the night
Nella notte si radunarono intorno a lui un centinaio di animali
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmhmmm, Mmmhmmm
And they were singing out a lovely song under the pale moonlight
E cantavano una bella canzone sotto la pallida luce della luna
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmhmmm, Mmmhmmm
I stood and stared for quite a while
Rimasi lì a fissarlo per un bel po'
Then a lion sang to me and smiled:
Allora un leone mi cantò e sorrise:
"Come join us if you so desire."
"Vieni con noi se lo desideri."
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Guarda guarda koo la ley.
I said now please explain the meaning of this song you sing
Ora ho detto, per favore spiegami il significato della canzone che canti
Mmmhmmm, Mmmhmmm
Mmmhmmm, Mmmhmmm
"Wondrous is our great blue ship
"Meravigliosa è la nostra grande nave blu
That sails around the might sun
Che naviga intorno al potente sole
And joy to everyone that rides along!"
E gioia a tutti quelli che cavalcano!"
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Guarda guarda koo la ley.
AND THEY DANCED!!!
E HANNO BALLATO!!!
Pretty soon I knew the tune and
Ben presto ho capito la melodia e
We sat and sang under the moon
Ci siamo seduti e abbiamo cantato sotto la luna
And the jungle rang in joyful harmony.
E la giungla risuonò in gioiosa armonia.
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Guarda guarda koo la ley.
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley
Looka looka koo la ley.
Guarda guarda koo la ley.
"Wondrous is our great blue ship
"Meravigliosa è la nostra grande nave blu
That sails around the might sun
Che naviga intorno al potente sole
And joy to everyone that rides along!"
E gioia a tutti quelli che cavalcano!"
Chooka chooka hoo la ley
Chooka chooka hoo la ley