Nellie Takes Her Bow كلمات أغنية ترجمة عربية

Nellie Takes Her Bow is from the No Answer album. It was the first ELO
"نيللي تأخذ قوسها" من ألبوم No Answer. لقد كان أول إيلو
Album ever, back when Roy Wood was part of ELO.
ألبوم على الإطلاق، عندما كان Roy Wood جزءًا من ELO.
* lyrics and chords by Shangri-La *
* كلمات وأوتار شانغريلا *
* corrections or suggestions welcome *
* التصحيحات أو الاقتراحات موضع ترحيب *
* send to matmac75@yahoo.com *
* أرسل إلى matmac75@yahoo.com *
All music and lyrics by Jeff Lynne
جميع الموسيقى وكلمات جيف لين
Who thanked the Lord for the clothes that she wore and mended
التي شكرت الرب على الملابس التي لبستها وأصلحتها
Nellie with the big old fashioned eyes
نيلي ذات العيون الكبيرة ذات الطراز القديم
Who won the heart of a crowd tore apart, took a bow
من فاز بقلب حشد من الناس تمزق، أخذ القوس
Nellie there's a different world backstage
نيلي هناك عالم مختلف وراء الكواليس
(Chorus:)
(جوقة :)
I see the flood lights burning
أرى الأضواء الكاشفة تحترق
I hear the band play on
أسمع الفرقة تعزف
Now Nel---lie takes her bow
الآن نيل---كذبة تأخذ قوسها
She said she really could not stay
وقالت إنها حقا لا تستطيع البقاء
Nellie she had a brand new play to play
نيللي كان لديها مسرحية جديدة لتلعبها
And so she paints her face and smiles
وهكذا ترسم وجهها وتبتسم
And she'll be some one else in a while
وستكون شخصًا آخر بعد فترة
(Chorus)
(جوقة)
Just another lonely girl who could not face a broken world
مجرد فتاة وحيدة أخرى لا تستطيع مواجهة عالم مكسور
And so she acts out all her dreams
ولذا فهي تمثل كل أحلامها
and wishes that's how it had been
ويتمنى أن يكون الأمر كذلك
But when the audience is near
ولكن عندما يكون الجمهور قريبا
It seems as though she doesn't seem to care
يبدو كما لو أنها لا تهتم
Nellie just sent me a line to tell me she was doing fine
لقد أرسلت لي نيللي للتو رسالة لتخبرني أنها بخير
She got the lead and on Brodway
لقد حصلت على الصدارة وفي برودواي
And now they're digging her today
والآن يقومون بحفرها اليوم
And as she turns the final page
وبينما تقلب الصفحة الأخيرة
Living some one's life upon the stage
يعيش حياة شخص ما على المسرح
(Chorus)
(جوقة)