Nellie Takes Her Bow Versuri Traducere în Română

Nellie Takes Her Bow is from the No Answer album. It was the first ELO
Nellie Takes Her Bow este de pe albumul No Answer. A fost primul ELO
Album ever, back when Roy Wood was part of ELO.
Album vreodată, pe vremea când Roy Wood făcea parte din ELO.
* lyrics and chords by Shangri-La *
* versuri și acorduri de Shangri-La *
* corrections or suggestions welcome *
* corecturi sau sugestii binevenite *
* send to matmac75@yahoo.com *
* trimite la matmac75@yahoo.com *
All music and lyrics by Jeff Lynne
Toată muzica și versurile de Jeff Lynne
Who thanked the Lord for the clothes that she wore and mended
Care a mulțumit Domnului pentru hainele pe care le-a purtat și le-a reparat
Nellie with the big old fashioned eyes
Nellie cu ochii mari de modă veche
Who won the heart of a crowd tore apart, took a bow
Cine a câștigat inima unei mulțimi sfâșiate, a făcut o plecăciune
Nellie there's a different world backstage
Nellie este o lume diferită în culise
(Chorus:)
(Refren:)
I see the flood lights burning
Văd luminile aprinzând
I hear the band play on
Aud trupa cântând mai departe
Now Nel---lie takes her bow
Acum Nel---mințiune își ia arcul
She said she really could not stay
Ea a spus că chiar nu poate rămâne
Nellie she had a brand new play to play
Nellie avea de jucat o piesă nouă
And so she paints her face and smiles
Și așa își pictează fața și zâmbește
And she'll be some one else in a while
Și ea va deveni altcineva peste un timp
(Chorus)
(Refren)
Just another lonely girl who could not face a broken world
Doar o altă fată singură care nu a putut face față unei lumi stricate
And so she acts out all her dreams
Și așa își realizează toate visele
and wishes that's how it had been
și dorește că așa a fost
But when the audience is near
Dar când publicul este aproape
It seems as though she doesn't seem to care
Se pare că nu i-ar păsa
Nellie just sent me a line to tell me she was doing fine
Nellie tocmai mi-a trimis un rând să-mi spună că se descurcă bine
She got the lead and on Brodway
Ea a luat conducerea și pe Brodway
And now they're digging her today
Și acum o sapă astăzi
And as she turns the final page
Și când ea întoarce ultima pagină
Living some one's life upon the stage
Trăind viața cuiva pe scenă
(Chorus)
(Refren)