Nellie Takes Her Bow Songtekst Nederlandse Vertaling

Nellie Takes Her Bow is from the No Answer album. It was the first ELO
Nellie Takes Her Bow komt van het No Answer-album. Het was de eerste ELO
Album ever, back when Roy Wood was part of ELO.
Album ooit, toen Roy Wood nog deel uitmaakte van ELO.
* lyrics and chords by Shangri-La *
* teksten en akkoorden door Shangri-La *
* corrections or suggestions welcome *
*correcties of suggesties welkom*
* send to matmac75@yahoo.com *
* stuur naar matmac75@yahoo.com *
All music and lyrics by Jeff Lynne
Alle muziek en teksten door Jeff Lynne
Who thanked the Lord for the clothes that she wore and mended
Die de Heer dankte voor de kleren die ze droeg en herstelde
Nellie with the big old fashioned eyes
Nellie met de grote ouderwetse ogen
Who won the heart of a crowd tore apart, took a bow
Wie het hart van een menigte won, scheurde uiteen en maakte een buiging
Nellie there's a different world backstage
Nellie, er is een andere wereld backstage
(Chorus:)
(koor:)
I see the flood lights burning
Ik zie de schijnwerpers branden
I hear the band play on
Ik hoor de band doorspelen
Now Nel---lie takes her bow
Nu maakt Nel---lie haar buiging
She said she really could not stay
Ze zei dat ze echt niet kon blijven
Nellie she had a brand new play to play
Nellie, ze had een gloednieuw toneelstuk te spelen
And so she paints her face and smiles
En dus schildert ze haar gezicht en glimlacht
And she'll be some one else in a while
En over een tijdje zal ze iemand anders zijn
(Chorus)
(koor)
Just another lonely girl who could not face a broken world
Gewoon weer een eenzaam meisje dat een gebroken wereld niet aankon
And so she acts out all her dreams
En zo vervult ze al haar dromen
and wishes that's how it had been
en wenst dat het zo was geweest
But when the audience is near
Maar als het publiek dichtbij is
It seems as though she doesn't seem to care
Het lijkt alsof het haar niets kan schelen
Nellie just sent me a line to tell me she was doing fine
Nellie heeft me net een berichtje gestuurd om te laten weten dat het goed met haar gaat
She got the lead and on Brodway
Ze kreeg de leiding en op Brodway
And now they're digging her today
En nu graven ze haar vandaag op
And as she turns the final page
En terwijl ze de laatste pagina omslaat
Living some one's life upon the stage
Iemands leven leiden op het podium
(Chorus)
(koor)