Nellie Takes Her Bow Liedtext Deutsche Übersetzung

Nellie Takes Her Bow is from the No Answer album. It was the first ELO
„Nellie Takes Her Bow“ stammt vom Album „No Answer“. Es war das erste ELO
Album ever, back when Roy Wood was part of ELO.
Album aller Zeiten, als Roy Wood noch Teil von ELO war.
* lyrics and chords by Shangri-La *
*Texte und Akkorde von Shangri-La *
* corrections or suggestions welcome *
* Korrekturen oder Vorschläge willkommen *
* send to matmac75@yahoo.com *
* senden an matmac75@yahoo.com *
All music and lyrics by Jeff Lynne
Alle Musik und Texte von Jeff Lynne
Who thanked the Lord for the clothes that she wore and mended
Die dem Herrn für die Kleidung dankte, die sie trug und reparierte
Nellie with the big old fashioned eyes
Nellie mit den großen, altmodischen Augen
Who won the heart of a crowd tore apart, took a bow
Wer das Herz einer zerrissenen Menge eroberte, verneigte sich
Nellie there's a different world backstage
Nellie, hinter der Bühne ist eine andere Welt
(Chorus:)
(Chor:)
I see the flood lights burning
Ich sehe die Flutlichter brennen
I hear the band play on
Ich höre die Band weiterspielen
Now Nel---lie takes her bow
Jetzt verneigt sich Nel---lie
She said she really could not stay
Sie sagte, sie könne wirklich nicht bleiben
Nellie she had a brand new play to play
Nellie, sie hatte ein brandneues Stück zu spielen
And so she paints her face and smiles
Und so bemalt sie ihr Gesicht und lächelt
And she'll be some one else in a while
Und irgendwann wird sie eine andere sein
(Chorus)
(Chor)
Just another lonely girl who could not face a broken world
Nur ein weiteres einsames Mädchen, das sich einer zerbrochenen Welt nicht stellen konnte
And so she acts out all her dreams
Und so lebt sie alle ihre Träume aus
and wishes that's how it had been
und wünschte, es wäre so gewesen
But when the audience is near
Aber wenn das Publikum in der Nähe ist
It seems as though she doesn't seem to care
Es scheint, als wäre es ihr egal
Nellie just sent me a line to tell me she was doing fine
Nellie hat mir gerade eine Nachricht geschickt, um mir mitzuteilen, dass es ihr gut geht
She got the lead and on Brodway
Sie übernahm die Führung und über Brodway
And now they're digging her today
Und jetzt graben sie sie heute aus
And as she turns the final page
Und als sie die letzte Seite umblättert
Living some one's life upon the stage
Das Leben eines anderen auf der Bühne leben
(Chorus)
(Chor)