Nellie Takes Her Bow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nellie Takes Her Bow is from the No Answer album. It was the first ELO
Nellie Takes Her Bow pochodzi z albumu No Answer. To było pierwsze ELO
Album ever, back when Roy Wood was part of ELO.
Album wszechczasów, z czasów, gdy Roy Wood był częścią ELO.
* lyrics and chords by Shangri-La *
* teksty i akordy: Shangri-La *
* corrections or suggestions welcome *
* poprawki lub sugestie mile widziane *
* send to matmac75@yahoo.com *
* wyślij na adres matmac75@yahoo.com *
All music and lyrics by Jeff Lynne
Cała muzyka i teksty autorstwa Jeffa Lynne’a
Who thanked the Lord for the clothes that she wore and mended
Która dziękowała Panu za szaty, które nosiła i naprawiała
Nellie with the big old fashioned eyes
Nellie z dużymi, staroświeckimi oczami
Who won the heart of a crowd tore apart, took a bow
Kto zdobył serce rozdzieranego tłumu, skłonił się
Nellie there's a different world backstage
Nellie, za kulisami jest inny świat
(Chorus:)
(Refren:)
I see the flood lights burning
Widzę, jak płoną reflektory
I hear the band play on
Słyszę, jak zespół gra dalej
Now Nel---lie takes her bow
Teraz Nel… kłamstwa chwyta swój łuk
She said she really could not stay
Powiedziała, że naprawdę nie może zostać
Nellie she had a brand new play to play
Nellie miała do zagrania zupełnie nową sztukę
And so she paints her face and smiles
I tak maluje twarz i uśmiecha się
And she'll be some one else in a while
A za jakiś czas będzie kimś innym
(Chorus)
(Refren)
Just another lonely girl who could not face a broken world
Kolejna samotna dziewczyna, która nie potrafiła stawić czoła zepsutemu światu
And so she acts out all her dreams
I tak realizuje wszystkie swoje marzenia
and wishes that's how it had been
i życzy sobie, żeby tak właśnie było
But when the audience is near
Ale kiedy publiczność jest blisko
It seems as though she doesn't seem to care
Wygląda na to, że jej to nie obchodzi
Nellie just sent me a line to tell me she was doing fine
Nellie właśnie do mnie napisała, żeby powiedzieć, że czuje się dobrze
She got the lead and on Brodway
Dostała prowadzenie i na Brodway
And now they're digging her today
A teraz ją dziś kopią
And as she turns the final page
I kiedy przewraca ostatnią stronę
Living some one's life upon the stage
Żyć czyimś życiem na scenie
(Chorus)
(Refren)