Stranger Paroles Traduction Française

By Jeff Lynne
Par Jeff Lynne
ELO - From the Album 'Secret Messages'
ELO - Extrait de l'album 'Messages secrets'
Chords by Ray Costello 'The Gribleys'
Accords de Ray Costello 'The Gribleys'
Chord Definition:
Définition d'accord :
The G7 is best played as a bar chord 3rd fret.
Le G7 est mieux joué comme un accord de barre sur la 3ème case.
If playng on acoustic guitar play all other chords at the root position.
Si vous jouez de la guitare acoustique, jouez tous les autres accords à la position fondamentale.
If playing on electric try playing all chords further up the fret board.
Si vous jouez à l'électrique, essayez de jouer tous les accords plus haut sur le manche.
Intro:
Introduction :
(Synth Sounds and reverse Vocals)
(Sons de synthèse et voix inversées)
Guitar
Guitare
Verse 1:
Verset 1 :
On a cold and windy morning,
Par une matinée froide et venteuse,
Said goodbye to my old friends
J'ai dit au revoir à mes vieux amis
They were hangin' around the corner,
Ils traînaient au coin de la rue,
They were stayin' till the end
Ils restaient jusqu'à la fin
till the end
jusqu'à la fin
Verse 2:
Verset 2 :
On the other side of midnight,
De l'autre côté de minuit,
I was lookin' for a place to stay
Je cherchais un endroit où rester
And one thing's sure for certain,
Et une chose est sûre,
I ain't never goin' back again
Je n'y retournerai plus jamais
no no
non non
The stranger
L'étranger
Verse 3:
Verset 3 :
The streetlights looked so pretty
Les lampadaires étaient si jolis
As they spread into a town
Alors qu'ils se répandent dans une ville
I was lookin' for another sundown
Je cherchais un autre coucher de soleil
And my head was spinning round and round
Et ma tête tournait en rond
All around
Tout autour
Chorus:
Chœur :
Lookin' through the eyes of a stranger
Je regarde à travers les yeux d'un étranger
Lookin' through the eyes of danger
Regarder à travers les yeux du danger
Lookin' at the all-night dancer
Je regarde le danseur toute la nuit
Never takin' all the chances
Je ne prends jamais toutes les chances
Of a Stranger
D'un étranger
Instrumental:
Instrumentale :
Verse 4:
Verset 4 :
As I walked into the main street,
Alors que j'entrais dans la rue principale,
saw a crowd across the square
j'ai vu une foule sur la place
And I heard a guitar playin'
Et j'ai entendu une guitare jouer
and I saw you standing there
et je t'ai vu debout là
standing there
debout là
Chorus:
Chœur :
Lookin' through the eyes of a stranger
Je regarde à travers les yeux d'un étranger
Lookin' through the eyes of danger
Regarder à travers les yeux du danger
Lookin' at the all-night dancer
Je regarde le danseur toute la nuit
Never takin' all the chances
Je ne prends jamais toutes les chances
Of a Stranger
D'un étranger
Verse 5:
Verset 5 :
Distant bells they started ringing,
Des cloches lointaines, ils ont commencé à sonner,
somewhere far off in the night
quelque part au loin dans la nuit
And the place was full of loneliness
Et l'endroit était plein de solitude
that disappeared from sight
qui a disparu de la vue
Oh Oh
Oh oh
Chorus:
Chœur :
Lookin' through the eyes of a stranger
Je regarde à travers les yeux d'un étranger
Lookin' through the eyes of danger
Regarder à travers les yeux du danger
Lookin' at the all-night dancer
Je regarde le danseur toute la nuit
Never takin' all the chances
Je ne prends jamais toutes les chances
Of a Stranger
D'un étranger
Lookin' through the eyes of a stranger
Je regarde à travers les yeux d'un étranger
Oh Oh
Oh oh
Oh Oh
Oh oh
Oh Oh
Oh oh
I ain't never goin' back
Je ne reviendrai jamais
I ain't never goin' back
Je ne reviendrai jamais
I ain't never goin' back
Je ne reviendrai jamais
Fade Out
Fondu
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette