Stranger Songtekst Nederlandse Vertaling

By Jeff Lynne
Door Jeff Lynne
ELO - From the Album 'Secret Messages'
ELO - Van het album 'Geheime berichten'
Chords by Ray Costello 'The Gribleys'
Akkoorden van Ray Costello 'The Gribleys'
Chord Definition:
Akkoorddefinitie:
The G7 is best played as a bar chord 3rd fret.
De G7 kan het beste worden gespeeld als de 3e fret van het maatakkoord.
If playng on acoustic guitar play all other chords at the root position.
Als je op een akoestische gitaar speelt, speel dan alle andere akkoorden op de grondtoon.
If playing on electric try playing all chords further up the fret board.
Als je elektrisch speelt, probeer dan alle akkoorden verder op de toets te spelen.
Intro:
Inleiding:
(Synth Sounds and reverse Vocals)
(Synthgeluiden en omgekeerde zang)
Guitar
Gitaar
Verse 1:
Vers 1:
On a cold and windy morning,
Op een koude en winderige ochtend,
Said goodbye to my old friends
Ik heb afscheid genomen van mijn oude vrienden
They were hangin' around the corner,
Ze hingen om de hoek,
They were stayin' till the end
Ze bleven tot het einde
till the end
tot het einde
Verse 2:
Vers 2:
On the other side of midnight,
Aan de andere kant van middernacht,
I was lookin' for a place to stay
Ik was op zoek naar een plek om te verblijven
And one thing's sure for certain,
En één ding is zeker:
I ain't never goin' back again
Ik ga nooit meer terug
no no
nee nee
The stranger
De vreemdeling
Verse 3:
Vers 3:
The streetlights looked so pretty
De straatlantaarns zagen er zo mooi uit
As they spread into a town
Terwijl ze zich verspreidden naar een stad
I was lookin' for another sundown
Ik was op zoek naar nog een zonsondergang
And my head was spinning round and round
En mijn hoofd draaide rond en rond
All around
Rondom
Chorus:
refrein:
Lookin' through the eyes of a stranger
Kijkend door de ogen van een vreemde
Lookin' through the eyes of danger
Kijkend door de ogen van gevaar
Lookin' at the all-night dancer
Ik kijk naar de danseres die de hele nacht doorgaat
Never takin' all the chances
Neem nooit alle kansen
Of a Stranger
Van een vreemdeling
Instrumental:
Instrumentaal:
Verse 4:
Vers 4:
As I walked into the main street,
Toen ik de hoofdstraat in liep,
saw a crowd across the square
zag een menigte over het plein
And I heard a guitar playin'
En ik hoorde een gitaar spelen
and I saw you standing there
en ik zag je daar staan
standing there
daar staan
Chorus:
refrein:
Lookin' through the eyes of a stranger
Kijkend door de ogen van een vreemde
Lookin' through the eyes of danger
Kijkend door de ogen van gevaar
Lookin' at the all-night dancer
Ik kijk naar de danseres die de hele nacht doorgaat
Never takin' all the chances
Neem nooit alle kansen
Of a Stranger
Van een vreemdeling
Verse 5:
Vers 5:
Distant bells they started ringing,
Verre klokken begonnen ze te luiden,
somewhere far off in the night
ergens ver weg in de nacht
And the place was full of loneliness
En de plaats was vol eenzaamheid
that disappeared from sight
dat uit het zicht verdween
Oh Oh
O O
Chorus:
refrein:
Lookin' through the eyes of a stranger
Kijkend door de ogen van een vreemde
Lookin' through the eyes of danger
Kijkend door de ogen van gevaar
Lookin' at the all-night dancer
Ik kijk naar de danseres die de hele nacht doorgaat
Never takin' all the chances
Neem nooit alle kansen
Of a Stranger
Van een vreemdeling
Lookin' through the eyes of a stranger
Kijkend door de ogen van een vreemde
Oh Oh
O O
Oh Oh
O O
Oh Oh
O O
I ain't never goin' back
Ik ga nooit meer terug
I ain't never goin' back
Ik ga nooit meer terug
I ain't never goin' back
Ik ga nooit meer terug
Fade Out
Vervagen
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen