Talking Turkey كلمات أغنية ترجمة عربية

You get the hotel,
تحصل على الفندق،
I'll get the box of wine.
سأحضر صندوق النبيذ.
No sadder words had been spoken,
لم يتم التحدث بكلمات أكثر حزنًا ،
Since the dawn of time.
منذ فجر التاريخ.
When we were young,
عندما كنا صغاراً،
We never think that it will come to this,
لا نعتقد أبداً أن الأمر سيصل إلى هذا،
Because you only get one shot;
لأنك تحصل على طلقة واحدة فقط؛
I took my shot and missed.
لقد أخذت طلقتي وأخطأت.
She said "You just keep it still love,
قالت: "فقط احتفظ به حتى الحب،"
I'll get the cameras going".
سأقوم بتشغيل الكاميرات".
I'm still amazed at the things I do,
وما زلت مندهشًا من الأشياء التي أفعلها،
To keep my debts from growing.
للحفاظ على ديوني من النمو.
She says "We've got some sort of symbiotic relationship",
تقول "لدينا نوع من العلاقة التكافلية"
And for our purposes,
و لأغراضنا،
She says she finds me well equipped.
تقول إنها تجدني مجهزًا جيدًا.
(She's barkin' up my tree),
(إنها تنبح فوق شجرتي)،
(And bouncin' on my knee).
(ويرتد على ركبتي).
Like some sort of Buddha-baby!
مثل نوع من طفل بوذا!
(She's a talkin' turkey),
(إنها تركيا الناطقة)،
(Smokin' my jerky).
(التدخين متشنج بلدي).
I guess I'm in the market for what she's hawkin',
أعتقد أنني في السوق لما تروج له،
Build some more shelves cause we're gonna keep stockin',
قم ببناء المزيد من الرفوف لأننا سنواصل تخزينها،
We can talk turkey till the turkey starts talkin' to me!
يمكننا التحدث مع الديك الرومي حتى يبدأ الديك الرومي في التحدث معي!
Her stomach's bigger than my eyes!
بطنها أكبر من عيني!
(Happy Thanksgiving, baby!)
(عيد شكر سعيد يا عزيزي!)
She smothers me inside;
إنها تخنقني في الداخل.
This time I daren't forget the gravy.
هذه المرة لا أجرؤ على نسيان المرق.
She says "I'll just freshen up now,
تقول "سأقوم بالانتعاش الآن،
I'm expecting some more friends".
أتوقع المزيد من الأصدقاء".
And it's becoming clear to me,
والأمر أصبح واضحا بالنسبة لي
There's more filth around the bend.
هناك المزيد من القذارة حول المنعطف.
She said I'm too functioning for her kind of internet,
قالت إنني أعمل بشكل جيد للغاية بالنسبة لنوع الإنترنت الخاص بها،
And she always gets everything that she sets out to get.
وهي دائمًا تحصل على كل ما تريد الحصول عليه.
(She's teaching birds and bees),
(إنها تعلم الطيور والنحل)
(And always pushin' me).
(ويدفعني دائمًا).
Like a leather monstrosity!
مثل وحشية جلدية!
(She's a talkin' turkey),
(إنها تركيا الناطقة)،
(Smoking the jerky).
(تدخين المتشنج).
Better get the door 'cause I hear your friends knocking,
من الأفضل أن تفتح الباب لأنني أسمع أصدقائك يطرقون،
Turn around sister and just keep walking.
استدر يا أختي واستمر في المشي.
We can talk turkey till the turkey is talking to me!
يمكننا التحدث مع الديك الرومي حتى يتحدث الديك الرومي معي!
Talking to me!
التحدث معي!
She's shaking her thighs!
إنها تهز فخذيها!
(You know how to treat a lady),
(أنت تعرف كيفية التعامل مع سيدة)،
She smothers me and dies!
إنها تخنقني وتموت!
Happy Thanksgiving, baby,
عيد شكر سعيد، يا عزيزي،
Happy Thanksgiving, baby,
عيد شكر سعيد، يا عزيزي،
Happy Thanksgiving, baby,
عيد شكر سعيد، يا عزيزي،
Happy Thanksgiving, baby!
عيد شكر سعيد يا عزيزي!
Baby.
طفل.