Transatlantic Flight كلمات أغنية ترجمة عربية

Did I meet you, baby, on a transatlantic flight?
هل التقيت بك يا عزيزي في رحلة عبر المحيط الأطلسي؟
JFK to Heathrow in the middle of the night.
جون كنيدي إلى مطار هيثرو في منتصف الليل.
And if I am mistaken you must let me know.
وإذا كنت مخطئا يجب أن تخبرني.
I'll take your leave and away I go.
سآخذ إجازتك وأذهب بعيدا.
Ooh.. ooh.. x4
أوه .. أوه .. ×4
Taxi down the runway and sail into the sky.
سيارة أجرة على المدرج والإبحار في السماء.
I thought I caught your eye then, you seemed a little shy.
اعتقدت أنني لفتت انتباهك حينها، لقد بدت خجولًا بعض الشيء.
The captain's on the radio, he says "Buckle your seat tight"
الكابتن على الراديو يقول "اربط مقعدك بقوة"
"There's nasty weather; we're in for a bumpy flight"
"الطقس سيئ، ونحن مقبلون على رحلة مليئة بالمطبات"
In the event of a water landing,
وفي حالة الهبوط المائي،
You can use my body as a flotation device.
يمكنك استخدام جسدي كجهاز تعويم.
It's getting cold now,
الجو أصبح بارداً الآن،
You can use my body as a flotation device!
يمكنك استخدام جسدي كجهاز تعويم!
Solo:
منفردا:
Headline of the paper reads a tragedy,
عنوان الصحيفة يقرأ مأساة،
A fire in the night over the Nova Scotia sea,
حريق في الليل فوق بحر نوفا سكوتيا،
There's no survivors, no signs of life are found,
لا يوجد ناجون، ولا توجد علامات على الحياة،
The ocean a mute witness to what has just gone down.
المحيط شاهد صامت على ما حدث للتو.
Did i meet you, baby, on a transatlantic flight?
هل التقيت بك يا عزيزي في رحلة عبر المحيط الأطلسي؟
The one that disappeared there in the middle of the night,
الذي اختفى هناك في منتصف الليل،
You know I loved you, baby, though I never got to show you,
تعلمين أنني أحببتك، يا عزيزتي، على الرغم من أنني لم أتمكن من إظهار ذلك لك أبدًا،
Seems we've an eternity for me to get to know you.
يبدو أن لدينا الخلود بالنسبة لي للتعرف عليك.
In the event of a water landing,
وفي حالة الهبوط المائي،
You can use my body as a flotation device.
يمكنك استخدام جسدي كجهاز تعويم.
It's getting cold now,
الجو أصبح بارداً الآن،
You can use my body as a flotation device!
يمكنك استخدام جسدي كجهاز تعويم!
Everybody's dead x5
الجميع مات x5