Transatlantic Flight Letras Tradução em Português

Did I meet you, baby, on a transatlantic flight?
Eu conheci você, querido, em um voo transatlântico?
JFK to Heathrow in the middle of the night.
JFK para Heathrow no meio da noite.
And if I am mistaken you must let me know.
E se eu estiver enganado, você deve me avisar.
I'll take your leave and away I go.
Vou me despedir e vou embora.
Ooh.. ooh.. x4
Ooh.. ooh.. x4
Taxi down the runway and sail into the sky.
Taxie pela pista e navegue para o céu.
I thought I caught your eye then, you seemed a little shy.
Achei que tinha chamado sua atenção então, você parecia um pouco tímido.
The captain's on the radio, he says "Buckle your seat tight"
O capitão está no rádio e diz: "Aperte bem o assento"
"There's nasty weather; we're in for a bumpy flight"
"O tempo está péssimo; teremos um voo difícil"
In the event of a water landing,
No caso de um pouso na água,
You can use my body as a flotation device.
Você pode usar meu corpo como dispositivo de flutuação.
It's getting cold now,
Está ficando frio agora,
You can use my body as a flotation device!
Você pode usar meu corpo como um dispositivo de flutuação!
Solo:
Sozinho:
Headline of the paper reads a tragedy,
A manchete do jornal diz uma tragédia,
A fire in the night over the Nova Scotia sea,
Um incêndio noturno no mar da Nova Escócia,
There's no survivors, no signs of life are found,
Não há sobreviventes, nenhum sinal de vida foi encontrado,
The ocean a mute witness to what has just gone down.
O oceano é uma testemunha muda do que acabou de acontecer.
Did i meet you, baby, on a transatlantic flight?
Eu te conheci, querido, em um voo transatlântico?
The one that disappeared there in the middle of the night,
Aquele que desapareceu lá no meio da noite,
You know I loved you, baby, though I never got to show you,
Você sabe que eu te amei, querido, embora eu nunca tenha conseguido te mostrar,
Seems we've an eternity for me to get to know you.
Parece que temos uma eternidade para eu te conhecer.
In the event of a water landing,
No caso de um pouso na água,
You can use my body as a flotation device.
Você pode usar meu corpo como dispositivo de flutuação.
It's getting cold now,
Está ficando frio agora,
You can use my body as a flotation device!
Você pode usar meu corpo como um dispositivo de flutuação!
Everybody's dead x5
Todo mundo está morto x5