Transatlantic Flight Versuri Traducere în Română

Did I meet you, baby, on a transatlantic flight?
Te-am întâlnit, iubito, pe un zbor transatlantic?
JFK to Heathrow in the middle of the night.
JFK spre Heathrow în miezul nopții.
And if I am mistaken you must let me know.
Și dacă mă înșel, trebuie să mă anunțați.
I'll take your leave and away I go.
Îți iau concediu și plec.
Ooh.. ooh.. x4
Ooh.. ooh.. x4
Taxi down the runway and sail into the sky.
Taxi pe pistă și navigați spre cer.
I thought I caught your eye then, you seemed a little shy.
Am crezut că ți-am atras atenția atunci, păreai puțin timid.
The captain's on the radio, he says "Buckle your seat tight"
Căpitanul e la radio, spune „Strângeți-vă scaunul”
"There's nasty weather; we're in for a bumpy flight"
„Este o vreme urâtă; ne așteaptă un zbor accidentat”
In the event of a water landing,
În cazul unei aterizări pe apă,
You can use my body as a flotation device.
Îmi poți folosi corpul ca dispozitiv de plutire.
It's getting cold now,
Se face frig acum,
You can use my body as a flotation device!
Îmi poți folosi corpul ca dispozitiv de plutire!
Solo:
Solo:
Headline of the paper reads a tragedy,
Titlul ziarului spune o tragedie,
A fire in the night over the Nova Scotia sea,
Un incendiu în noapte peste marea Noii Scoții,
There's no survivors, no signs of life are found,
Nu există supraviețuitori, nu se găsesc semne de viață,
The ocean a mute witness to what has just gone down.
Oceanul un martor mut la ceea ce tocmai s-a prăbușit.
Did i meet you, baby, on a transatlantic flight?
Te-am cunoscut, iubito, pe un zbor transatlantic?
The one that disappeared there in the middle of the night,
Cel care a dispărut acolo în miezul nopții,
You know I loved you, baby, though I never got to show you,
Știi că te-am iubit, iubito, deși nu am apucat să-ți arăt niciodată,
Seems we've an eternity for me to get to know you.
Se pare că avem o eternitate ca să te cunosc.
In the event of a water landing,
În cazul unei aterizări pe apă,
You can use my body as a flotation device.
Îmi poți folosi corpul ca dispozitiv de plutire.
It's getting cold now,
Se face frig acum,
You can use my body as a flotation device!
Îmi poți folosi corpul ca dispozitiv de plutire!
Everybody's dead x5
Toți sunt morți x5