Einer kommt weiter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Element zbrodni – idziemy dalej
Element of Crime - Einer kommt weiter tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Zunaechst einige Details aus dem sehr schoenen Song von Sven Regener:
Na początek kilka szczegółów z bardzo ładnej piosenki Svena Regenera:
Zwischenspiel direkt vor Refrain:
Interludium tuż przed refrenem:
Solo:
Solo:
Zupfen der Akkorde wie folgt
Szarpnij akordy w ten sposób
Jeweilig passende Basssaite + 4 5 6 6 5 4
Pasująca struna basowa + 4 5 6 6 5 4
D = 3 + 4 5 6 6 5 4
re = 3 + 4 5 6 6 5 4
C = 2 + 4 5 6 6 5 4
do = 2 + 4 5 6 6 5 4
G = 1 + 4 5 6 6 5 4
G = 1 + 4 5 6 6 5 4
Em= 1 + 4 5 6 6 5 4
Em= 1 + 4 5 6 6 5 4
Solo +
Samotnie +
D D C G leere Saiten C D
D D C G otwarte struny C D
(gleichzeitig mit zwei Gitarren)
(z dwiema gitarami jednocześnie)
Der feste Boden den du
Solidny grunt, który Ty
Unter deinen Fuessen verspuerst
Poczuj to pod stopami
Ist im Verhaeltnis zum Erdumfang
Jest w stosunku do obwodu ziemi
D (endet auf der hohen E Saite)
D (kończy się na wysokiej strunie E)
Nur so duenn wie ein Blatt Papier
Tylko tak cienki jak kartka papieru
Im Verhaeltnis zu einem Sandwich
W porównaniu z kanapką
Mit ganz viel Pastrami und Senf
Z dużą ilością pastrami i musztardy
Wie du es aus deinen Lieblings-
Tak jak to widzisz w swoich ulubionych
Fruehstueckslokalen kennst
znać miejsca na śniadanie
Zwischenspiel + bm
Interludium + bm
Grosse Gedanken,
Wielkie myśli,
kleines Gehirn,
mały mózg,
Einer kommt weiter,
Jeden idzie dalej,
A D (endet auf der hohen E Saite)
A D (kończy się na wysokiej strunie E)
und der hat dich gern
i on cię lubi
Die Luft die Du atmest uebt da,
Jest tam powietrze, którym oddychasz,
wo sie Deine Haut beruehrt,
gdzie dotyka twojej skóry,
einen Druck von tausend Millibar aus
ciśnienie tysiąca milibarów
den du dennoch nicht spuerst
czego nadal nie czujesz
weil alles von innen dagegen
ponieważ od wewnątrz wszystko jest przeciwko niemu
drueckt wie ein alter Schuh
naciska jak stary but
nach einem langen Tag auf den Beinen
po długim dniu na nogach
und die schnsten Beine hast Du
i masz najpiękniejsze nogi
Zwischenspiel + bm
Interludium + bm
Grosse Gedanken,
Wielkie myśli,
kleines Gehirn,
mały mózg,
Einer kommt weiter,
Jeden idzie dalej,
A D (endet auf der hohen E Saite)
A D (kończy się na wysokiej strunie E)
und der hat dich gern
i on cię lubi
Der Zucker in Deinem Kaffee
Cukier w Twojej kawie
Ist nur Kohle und Wasser und Glueck
To tylko węgiel, woda i szczęście
Das einer das neu arrangiert hat
Że ktoś to przestawił
Und dich das Ergebnis entzueckt
A wynik Cię zachwyci
Weil die Zunge dafuer ein Gespuehr hat
Ponieważ język to czuje
Wie ein Feuermelder fuer Rauch
Podobnie jak alarm przeciwpożarowy na dym
Und die Koerperzelle es gleichsam
I komórka ciała, że tak powiem
D (endet auf der hohen E Saite)
D (kończy się na wysokiej strunie E)
Wie ich Deinen Anblick braucht
Jak bardzo potrzebuję twojego wzroku
Zwischenspiel + bm
Interludium + bm
Grosse Gedanken,
Wielkie myśli,
kleines Gehirn,
mały mózg,
Einer kommt weiter,
Jeden idzie dalej,
A D (endet auf der hohen E Saite)
A D (kończy się na wysokiej strunie E)
und der hat dich gern
i on cię lubi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
