Raised To Life كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
Precious compassion that pours
الرحمة الثمينة التي تصب
From the wounds that have won our salvation
من الجراحات التي نالت خلاصنا
Sin was strong but the Savior is stronger
كانت الخطية قوية ولكن المخلص أقوى
Come let us worship Him
تعالوا نسجد له
VERSE 2:
الآية 2:
Great was the debt that we owed
كان الدين الذي نستحقه عظيما
And how high was the price of our healing
وكم كان ثمن شفاءنا باهظا
Paid in full by the One who is worthy
مدفوع بالكامل من قبل من يستحقه
Come let us worship Him
تعالوا نسجد له
CHORUS:
الجوقة:
Raised to life with Christ the Savior
قام إلى الحياة مع المسيح المخلص
In His name a new creation
باسمه خلقا جديدا
Now our song will rise
الآن سوف ترتفع أغنيتنا
Adoring Christ the Lord
عبادة المسيح الرب
VERSE 3:
الآية 3:
Death overcome by the Word
الموت تغلب عليه الكلمة
That was spoken before it was finished
وقد قيل ذلك قبل الانتهاء منه
Jesus saves is our song everlasting
إن خلاص يسوع هو أغنيتنا الأبدية
Come let us worship Him
تعالوا نسجد له
CHORUS:
الجوقة:
BRIDGE 1: x4 (softly, build on 4th)
الجسر 1: x4 (بهدوء، البناء على الرابع)
Sin was strong
كانت الخطيئة قوية
But Jesus is stronger
لكن يسوع أقوى
Our shame was great
كان عارنا عظيما
But Jesus You're greater
لكن يا يسوع أنت أعظم
BRIDGE 2: (Strongly, proclaimed)
الجسر 2: (بقوة، أعلن)
Sin was strong
كانت الخطيئة قوية
But Jesus is stronger
لكن يسوع أقوى
Our shame was great
كان عارنا عظيما
But Jesus You're greater
لكن يا يسوع أنت أعظم
INSTR: C G, F
إنستر: سي جي، ف
CHORUS: x2
جوقة: ×2
BRIDGE 2: (do as much as feels appropriate)
الجسر 2: (افعل ما تراه مناسبًا)
END on F of INSTR:
END on F of INSTR:
I absolutely love this song, it speaks of knowing we fail God, and we fall down every
أنا أحب هذه الأغنية تمامًا، فهي تتحدث عن معرفة أننا نفشل في الله، ونسقط جميعًا
day, yet He still loves us so much that in Him we are as the song says, a new creation. We
اليوم، ومع ذلك فهو لا يزال يحبنا كثيرًا لدرجة أننا فيه، كما تقول الترنيمة، خليقة جديدة. نحن
are freed from temptation, sin that binds, and we don't have to be a victim to it, in
لقد تحررنا من التجربة، الخطية المقيِّدة، وليس علينا أن نكون ضحية لها، في
Him we have the choice to better our lives and follow Him. I know God sure picked me up and
فهو لنا الحق في تحسين حياتنا واتباعه. أعلم أن الله بالتأكيد اختارني و
changed my life for the better already, there's still a long long way to go, but through
لقد غيرت حياتي للأفضل بالفعل، لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه، ولكن من خلاله
relentless pursuit of His name and will, just glorifying God for all He's helped me in,
السعي الدؤوب وراء اسمه وإرادته، وتمجيد الله على كل ما ساعدني فيه،
and helped me to help others in, I am made new and my past is forgiven and forgotten.
وساعدني في مساعدة الآخرين، لقد أصبحت جديدًا وماضي يغفر ويُنسى.
This song will play at my baptism, I've decided to give my whole life to Christ and His
سيتم تشغيل هذه الأغنية في معموديتي، لقد قررت أن أبذل حياتي كلها للمسيح وله
calling in it!(:
يدعو فيها!(: