Raised To Life Liedtext Deutsche Übersetzung

VERSE 1:
VERS 1:
Precious compassion that pours
Kostbares Mitgefühl, das strömt
From the wounds that have won our salvation
Von den Wunden, die unsere Erlösung gewonnen haben
Sin was strong but the Savior is stronger
Die Sünde war stark, aber der Erlöser ist stärker
Come let us worship Him
Komm, lass uns ihn anbeten
VERSE 2:
VERS 2:
Great was the debt that we owed
Groß war die Schuld, die wir hatten
And how high was the price of our healing
Und wie hoch war der Preis für unsere Heilung?
Paid in full by the One who is worthy
Vollständig bezahlt von dem, der es wert ist
Come let us worship Him
Komm, lass uns ihn anbeten
CHORUS:
CHOR:
Raised to life with Christ the Savior
Mit Christus dem Erlöser zum Leben erweckt
In His name a new creation
In seinem Namen eine neue Schöpfung
Now our song will rise
Jetzt wird unser Lied steigen
Adoring Christ the Lord
Christus, den Herrn, anbeten
VERSE 3:
VERS 3:
Death overcome by the Word
Der Tod wird vom Wort überwunden
That was spoken before it was finished
Das wurde gesprochen, bevor es zu Ende war
Jesus saves is our song everlasting
Jesus rettet ist unser ewiges Lied
Come let us worship Him
Komm, lass uns ihn anbeten
CHORUS:
CHOR:
BRIDGE 1: x4 (softly, build on 4th)
BRÜCKE 1: x4 (sanft, auf 4. aufbauen)
Sin was strong
Die Sünde war stark
But Jesus is stronger
Aber Jesus ist stärker
Our shame was great
Unsere Schande war groß
But Jesus You're greater
Aber Jesus, Du bist größer
BRIDGE 2: (Strongly, proclaimed)
BRÜCKE 2: (mit Nachdruck, proklamiert)
Sin was strong
Die Sünde war stark
But Jesus is stronger
Aber Jesus ist stärker
Our shame was great
Unsere Schande war groß
But Jesus You're greater
Aber Jesus, Du bist größer
INSTR: C G, F
INSTR: C G, F
CHORUS: x2
CHOR: x2
BRIDGE 2: (do as much as feels appropriate)
BRÜCKE 2: (tun Sie so viel, wie es Ihnen angemessen erscheint)
END on F of INSTR:
ENDE auf F von INSTR:
I absolutely love this song, it speaks of knowing we fail God, and we fall down every
Ich liebe dieses Lied absolut, es spricht davon, dass wir wissen, dass wir Gott im Stich lassen und jeden hinfallen
day, yet He still loves us so much that in Him we are as the song says, a new creation. We
Tag, und doch liebt Er uns immer noch so sehr, dass wir in Ihm, wie das Lied sagt, eine neue Schöpfung sind. Wir
are freed from temptation, sin that binds, and we don't have to be a victim to it, in
sind von der Versuchung befreit, von der Sünde, die bindet, und wir müssen ihr nicht zum Opfer fallen
Him we have the choice to better our lives and follow Him. I know God sure picked me up and
Ihm haben wir die Wahl, unser Leben zu verbessern und Ihm zu folgen. Ich weiß, dass Gott mich sicher abgeholt hat und
changed my life for the better already, there's still a long long way to go, but through
Ich habe mein Leben bereits zum Besseren verändert, es liegt noch ein langer, langer Weg vor uns, aber bis zum Schluss
relentless pursuit of His name and will, just glorifying God for all He's helped me in,
unermüdliches Streben nach Seinem Namen und Willen, einfach nur die Verherrlichung Gottes für alles, wobei Er mir geholfen hat,
and helped me to help others in, I am made new and my past is forgiven and forgotten.
und hat mir geholfen, anderen zu helfen, ich bin neu gemacht und meine Vergangenheit ist vergeben und vergessen.
This song will play at my baptism, I've decided to give my whole life to Christ and His
Dieses Lied wird bei meiner Taufe erklingen. Ich habe beschlossen, mein ganzes Leben Christus und Ihm zu widmen
calling in it!(:
ruft es an!(: