Raised To Life Paroles Traduction Française

VERSE 1:
VERSET 1 :
Precious compassion that pours
Précieuse compassion qui se déverse
From the wounds that have won our salvation
Des blessures qui ont gagné notre salut
Sin was strong but the Savior is stronger
Le péché était fort mais le Sauveur est plus fort
Come let us worship Him
Venez, adorons-le
VERSE 2:
VERSET 2 :
Great was the debt that we owed
La dette que nous avions était grande
And how high was the price of our healing
Et quel était le prix de notre guérison
Paid in full by the One who is worthy
Payé intégralement par Celui qui en est digne
Come let us worship Him
Venez, adorons-le
CHORUS:
CHŒUR :
Raised to life with Christ the Savior
Ressuscité avec le Christ Sauveur
In His name a new creation
En son nom une nouvelle création
Now our song will rise
Maintenant notre chanson s'élèvera
Adoring Christ the Lord
Adorer le Christ Seigneur
VERSE 3:
VERSET 3 :
Death overcome by the Word
La mort vaincue par la Parole
That was spoken before it was finished
Cela a été dit avant d'être terminé
Jesus saves is our song everlasting
Jésus sauve est notre chant éternel
Come let us worship Him
Venez, adorons-le
CHORUS:
CHŒUR :
BRIDGE 1: x4 (softly, build on 4th)
PONT 1 : x4 (doucement, construire sur le 4ème)
Sin was strong
Le péché était fort
But Jesus is stronger
Mais Jésus est plus fort
Our shame was great
Notre honte était grande
But Jesus You're greater
Mais Jésus, tu es plus grand
BRIDGE 2: (Strongly, proclaimed)
PONT 2 : (Fortement, proclamé)
Sin was strong
Le péché était fort
But Jesus is stronger
Mais Jésus est plus fort
Our shame was great
Notre honte était grande
But Jesus You're greater
Mais Jésus, tu es plus grand
INSTR: C G, F
INSTR : C G, F
CHORUS: x2
CHŒUR : x2
BRIDGE 2: (do as much as feels appropriate)
PONT 2 : (faites tout ce qui vous semble approprié)
END on F of INSTR:
END sur F de INSTR :
I absolutely love this song, it speaks of knowing we fail God, and we fall down every
J'adore cette chanson, elle parle du fait de savoir que nous échouons à Dieu et que nous tombons à chaque fois.
day, yet He still loves us so much that in Him we are as the song says, a new creation. We
jour, pourtant Il nous aime tellement qu’en Lui nous sommes, comme le dit le cantique, une nouvelle création. Nous
are freed from temptation, sin that binds, and we don't have to be a victim to it, in
sommes libérés de la tentation, du péché qui nous lie, et nous n'avons pas à en être la victime, en
Him we have the choice to better our lives and follow Him. I know God sure picked me up and
Lui, nous avons le choix d'améliorer nos vies et de le suivre. Je sais que Dieu m'a certainement pris et
changed my life for the better already, there's still a long long way to go, but through
a déjà changé ma vie pour le mieux, il y a encore un long chemin à parcourir, mais à travers
relentless pursuit of His name and will, just glorifying God for all He's helped me in,
poursuite incessante de Son nom et de Sa volonté, glorifiant simplement Dieu pour tout ce qu'Il m'a aidé,
and helped me to help others in, I am made new and my past is forgiven and forgotten.
et m'a aidé à aider les autres, je suis devenu nouveau et mon passé est pardonné et oublié.
This song will play at my baptism, I've decided to give my whole life to Christ and His
Cette chanson jouera à mon baptême, j'ai décidé de donner toute ma vie au Christ et à Son
calling in it!(:
je l'appelle ! (: