Raised To Life 歌詞 日本語訳

VERSE 1:
詩 1:
Precious compassion that pours
降り注ぐ大切な慈愛
From the wounds that have won our salvation
私たちの救いを勝ち取った傷から
Sin was strong but the Savior is stronger
罪は強かったが、救世主はさらに強い
Come let us worship Him
さあ、彼を礼拝しましょう
VERSE 2:
詩 2:
Great was the debt that we owed
私たちが負った借金は大きかった
And how high was the price of our healing
そして、私たちの癒しの代償はどれほど高かったでしょうか
Paid in full by the One who is worthy
ふさわしい者によって全額支払われる
Come let us worship Him
さあ、彼を礼拝しましょう
CHORUS:
コーラス:
Raised to life with Christ the Savior
救い主キリストとともによみがえらされる
In His name a new creation
彼の名のもとに新たな創造物を
Now our song will rise
今、私たちの歌が立ち上がる
Adoring Christ the Lord
主なるキリストを崇拝する
VERSE 3:
3節:
Death overcome by the Word
死は御言葉によって克服される
That was spoken before it was finished
それは終わる前に話された
Jesus saves is our song everlasting
イエスが救ってくれた私たちの歌は永遠です
Come let us worship Him
さあ、彼を礼拝しましょう
CHORUS:
コーラス:
BRIDGE 1: x4 (softly, build on 4th)
ブリッジ 1: x4 (ソフトに、4 番目に構築)
Sin was strong
罪は強かった
But Jesus is stronger
でもイエスの方が強いよ
Our shame was great
私たちの恥は大きかった
But Jesus You're greater
でもイエス様、あなたはもっと偉大です
BRIDGE 2: (Strongly, proclaimed)
ブリッジ 2: (強く宣言)
Sin was strong
罪は強かった
But Jesus is stronger
でもイエスの方が強いよ
Our shame was great
私たちの恥は大きかった
But Jesus You're greater
でもイエス様、あなたはもっと偉大です
INSTR: C G, F
INSTR: C G、F
CHORUS: x2
コーラス:x2
BRIDGE 2: (do as much as feels appropriate)
ブリッジ 2: (適切と思われる限りのことを行います)
END on F of INSTR:
INSTR の F で終了:
I absolutely love this song, it speaks of knowing we fail God, and we fall down every
私はこの歌が本当に大好きです。この歌は、私たちが神に背いていて、毎回落ち込んでしまうことを知っていることについて歌っています。
day, yet He still loves us so much that in Him we are as the song says, a new creation. We
しかし、神は今でも私たちをとても愛してくださっているので、この歌にあるように、私たちは神の中で新たに創造されたものなのです。私たち
are freed from temptation, sin that binds, and we don't have to be a victim to it, in
誘惑や束縛する罪から解放され、その犠牲になる必要はありません。
Him we have the choice to better our lives and follow Him. I know God sure picked me up and
私たちには、自分の人生をより良くして神に従うという選択肢があります。神が確かに私を迎えに来てくれたことはわかっています。
changed my life for the better already, there's still a long long way to go, but through
changed my life for the better already, there's still a long long way to go, but through
relentless pursuit of His name and will, just glorifying God for all He's helped me in,
神の御名と御旨を絶え間なく追い求め、神が私を助けてくださったすべてのことをただ神に讃え、
and helped me to help others in, I am made new and my past is forgiven and forgotten.
そして他の人を助けるのを助けてくれたので、私は新しくされ、私の過去は許され忘れられました。
This song will play at my baptism, I've decided to give my whole life to Christ and His
この歌は私の洗礼のときに流れます、私はキリストとそのキリストに生涯を捧げることに決めました
calling in it!(:
それを呼んでください!(: