Raised To Life Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1:
VERS 1:
Precious compassion that pours
Kostbaar mededogen dat stroomt
From the wounds that have won our salvation
Van de wonden die onze redding hebben bewerkstelligd
Sin was strong but the Savior is stronger
De zonde was sterk, maar de Heiland is sterker
Come let us worship Him
Kom, laten we Hem aanbidden
VERSE 2:
VERS 2:
Great was the debt that we owed
De schuld die wij hadden was groot
And how high was the price of our healing
En hoe hoog was de prijs van onze genezing
Paid in full by the One who is worthy
Volledig betaald door Degene die het waard is
Come let us worship Him
Kom, laten we Hem aanbidden
CHORUS:
CHORUS:
Raised to life with Christ the Savior
Tot leven gewekt met Christus de Verlosser
In His name a new creation
In Zijn naam een nieuwe schepping
Now our song will rise
Nu zal ons lied opstijgen
Adoring Christ the Lord
Het aanbidden van Christus de Heer
VERSE 3:
VERS 3:
Death overcome by the Word
De dood overwonnen door het Woord
That was spoken before it was finished
Dat werd gezegd voordat het klaar was
Jesus saves is our song everlasting
Jezus redt is ons eeuwige lied
Come let us worship Him
Kom, laten we Hem aanbidden
CHORUS:
CHORUS:
BRIDGE 1: x4 (softly, build on 4th)
BRUG 1: x4 (zachtjes, bouw voort op de 4e)
Sin was strong
De zonde was sterk
But Jesus is stronger
Maar Jezus is sterker
Our shame was great
Onze schaamte was groot
But Jesus You're greater
Maar Jezus, U bent groter
BRIDGE 2: (Strongly, proclaimed)
BRUG 2: (sterk verkondigd)
Sin was strong
De zonde was sterk
But Jesus is stronger
Maar Jezus is sterker
Our shame was great
Onze schaamte was groot
But Jesus You're greater
Maar Jezus, U bent groter
INSTR: C G, F
INSTR: CG, F
CHORUS: x2
CHORUS: x2
BRIDGE 2: (do as much as feels appropriate)
BRUG 2: (doe zoveel als passend voelt)
END on F of INSTR:
EINDE op F van INSTR:
I absolutely love this song, it speaks of knowing we fail God, and we fall down every
Ik ben absoluut dol op dit lied, het gaat over de wetenschap dat we God tekortschieten en dat we elke keer weer vallen
day, yet He still loves us so much that in Him we are as the song says, a new creation. We
Maar toch houdt Hij nog zoveel van ons dat we in Hem, zoals het lied zegt, een nieuwe schepping zijn. Wij
are freed from temptation, sin that binds, and we don't have to be a victim to it, in
zijn bevrijd van verleiding, zonde die bindt, en we hoeven er geen slachtoffer van te zijn
Him we have the choice to better our lives and follow Him. I know God sure picked me up and
Met Hem hebben wij de keuze om ons leven te verbeteren en Hem te volgen. Ik weet dat God mij zeker heeft opgehaald en...
changed my life for the better already, there's still a long long way to go, but through
Ik heb mijn leven al ten goede veranderd, er is nog een lange weg te gaan, maar ik moet er doorheen
relentless pursuit of His name and will, just glorifying God for all He's helped me in,
meedogenloos najagen van Zijn naam en wil, God verheerlijken voor alles waarin Hij mij heeft geholpen,
and helped me to help others in, I am made new and my past is forgiven and forgotten.
en hielp me om anderen te helpen, ik ben nieuw gemaakt en mijn verleden is vergeven en vergeten.
This song will play at my baptism, I've decided to give my whole life to Christ and His
Dit lied zal spelen bij mijn doop. Ik heb besloten mijn hele leven aan Christus en de Zijne te geven
calling in it!(:
roep het in!(: