Guinevere Liedtext Deutsche Übersetzung

This tab should be pretty close to the album version of the song. You can either play
Diese Registerkarte sollte der Albumversion des Songs ziemlich nahe kommen. Sie können entweder spielen
the riffs for the intro/verse 1 as i've tabbed out below or play the chords which i've
Die Riffs für das Intro/Vers 1, wie ich sie unten aufgeführt habe, oder die Akkorde spielen, die ich habe
also put above the lyrics. The two G chords with the asterisk (*) are only played if you
auch über dem Liedtext platzieren. Die beiden G-Akkorde mit dem Sternchen (*) werden nur gespielt, wenn Sie
are not playing the tabbed riff.
spielen nicht das Tabbed-Riff.
(Chords in Parenthesis are the base chords for each riff, the 'base' chords are shown below):
(Akkorde in Klammern sind die Basisakkorde für jedes Riff, die „Basis“-Akkorde werden unten angezeigt):
Chords:
Akkorde:
Intro/Verse 1: (through 'needs to land')
Einleitung/Vers 1: (durch „needs to land“)
(Am cont) (F)
(Forts.) (F)
Next part of verse 1: ('She's a saturday night...' --to--...including me.')
Nächster Teil von Vers 1: („Sie ist eine Samstagnacht...“ --zu--...einschließlich mir.")
She's got a bumper like a billboard
Sie hat eine Stoßstange wie eine Werbetafel
Covered in stickers of her favorite band
Überklebt mit Aufklebern ihrer Lieblingsband
She's got a handful of records that she turns to
Sie hat eine Handvoll Aufzeichnungen, auf die sie zurückgreift
When she needs to land
Wenn sie landen muss
Am G* (play this if not picking riff above for Verse)
Am G* (spielen Sie dies, wenn Sie nicht oben das Riff für den Vers auswählen)
She's a saturday night parade through the streets
Sie ist eine Samstagabendparade durch die Straßen
That all eyes some to see including me
Das sind alle Augen, die man sehen kann, mich eingeschlossen
(Drums enter; Repeat First Riff above--Same as first part of the verse)
(Schlagzeug tritt ein; Wiederholen Sie das erste Riff oben – dasselbe wie der erste Teil der Strophe)
She carries memories around like souvenirs down in her pockets
Sie trägt Erinnerungen wie Souvenirs in ihren Taschen mit sich herum
She should have let some go by now but can't seem to drop it
Sie hätte inzwischen etwas loslassen sollen, aber sie scheint es nicht fallen zu lassen
Am G* (same as G* above)
Bin G* (dasselbe wie G* oben)
Says forgiveness ain't nothing but a lifeless tire on the
Er sagt, Vergebung sei nichts anderes als ein lebloser Reifen
shoulder of her soul
Schulter ihrer Seele
That never rolls
Das rollt nie
Chours:
Öffnungszeiten:
For as much as she stumbled she's runnin'
So sehr sie auch stolperte, sie rennt
For as much as she runs she's still here
So lange sie auch läuft, sie ist immer noch hier
Always hoping to find something quicker than heaven
Immer in der Hoffnung, etwas schneller als den Himmel zu finden
To make the damage of her days disappear
Um den Schaden ihrer Tage verschwinden zu lassen
Just like Guinevere
Genau wie Guinevere
She don't hold onto nothin' new for very long
Sie hält nicht lange an nichts Neuem fest
Yeah she writes you in as just one more tale
Ja, sie schreibt dich als eine weitere Geschichte auf
and then you're gone
und dann bist du weg
'Cause she once fell hard 'cause she dropped her guard
Weil sie einmal schwer gefallen ist, weil sie ihre Wachsamkeit verloren hat
And no one gets to stay it's just too late
Und niemand darf bleiben, es ist einfach zu spät
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Just like Guinevere
Genau wie Guinevere
For as much as she's stumbled she's runnin'
So sehr sie auch gestolpert ist, sie rennt
For as much as she runs she's still here
So lange sie auch läuft, sie ist immer noch hier
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Oh Just like Guinevere
Oh, genau wie Guinevere
(instrumental)
(instrumental)