Guinevere Letras Tradução em Português

This tab should be pretty close to the album version of the song. You can either play
Esta aba deve estar bem próxima da versão do álbum da música. Você pode jogar
the riffs for the intro/verse 1 as i've tabbed out below or play the chords which i've
os riffs da introdução/verso 1 conforme tabulei abaixo ou toque os acordes que
also put above the lyrics. The two G chords with the asterisk (*) are only played if you
também coloque acima da letra. Os dois acordes G com o asterisco (*) só serão tocados se você
are not playing the tabbed riff.
não estão tocando o riff tabulado.
(Chords in Parenthesis are the base chords for each riff, the 'base' chords are shown below):
(Os acordes entre parênteses são os acordes base de cada riff, os acordes 'base' são mostrados abaixo):
Chords:
Acordes:
Intro/Verse 1: (through 'needs to land')
Intro/Versículo 1: (através de 'precisa pousar')
(Am cont) (F)
(Sou cont.) (F)
Next part of verse 1: ('She's a saturday night...' --to--...including me.')
Próxima parte do versículo 1: ('Ela é sábado à noite...' --para--...incluindo eu.')
She's got a bumper like a billboard
Ela tem um pára-choque como um outdoor
Covered in stickers of her favorite band
Coberta de adesivos de sua banda favorita
She's got a handful of records that she turns to
Ela tem um punhado de discos que ela recorre
When she needs to land
Quando ela precisa pousar
Am G* (play this if not picking riff above for Verse)
Am G* (toque isto se não estiver escolhendo o riff acima para o verso)
She's a saturday night parade through the streets
Ela é um desfile de sábado à noite pelas ruas
That all eyes some to see including me
Que todos os olhos alguns para ver, incluindo eu
(Drums enter; Repeat First Riff above--Same as first part of the verse)
(A bateria entra; repita o primeiro riff acima - igual à primeira parte do verso)
She carries memories around like souvenirs down in her pockets
Ela carrega memórias como lembranças nos bolsos
She should have let some go by now but can't seem to drop it
Ela deveria ter deixado alguns passarem agora, mas parece que não consegue desistir
Am G* (same as G* above)
Sou G* (igual ao G* acima)
Says forgiveness ain't nothing but a lifeless tire on the
Diz que o perdão não passa de um pneu sem vida no
shoulder of her soul
ombro de sua alma
That never rolls
Isso nunca rola
Chours:
Horas:
For as much as she stumbled she's runnin'
Por mais que ela tenha tropeçado, ela está correndo
For as much as she runs she's still here
Por mais que ela corra, ela ainda está aqui
Always hoping to find something quicker than heaven
Sempre esperando encontrar algo mais rápido que o céu
To make the damage of her days disappear
Para fazer desaparecer os danos dos seus dias
Just like Guinevere
Assim como Guinevere
She don't hold onto nothin' new for very long
Ela não guarda nada de novo por muito tempo
Yeah she writes you in as just one more tale
Sim, ela escreve para você como apenas mais uma história
and then you're gone
e então você se foi
'Cause she once fell hard 'cause she dropped her guard
Porque uma vez ela caiu forte porque baixou a guarda
And no one gets to stay it's just too late
E ninguém consegue ficar, é tarde demais
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Just like Guinevere
Assim como Guinevere
For as much as she's stumbled she's runnin'
Por mais que ela tenha tropeçado, ela está correndo
For as much as she runs she's still here
Por mais que ela corra, ela ainda está aqui
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Oh Just like Guinevere
Ah, assim como Guinevere
(instrumental)
(instrumental)