Guinevere Текст Песни Перевод на Русский

This tab should be pretty close to the album version of the song. You can either play
Эта вкладка должна быть очень близка к альбомной версии песни. Вы можете либо играть
the riffs for the intro/verse 1 as i've tabbed out below or play the chords which i've
риффы для вступления/куплета 1, которые я записал ниже, или сыграйте аккорды, которые я написал
also put above the lyrics. The two G chords with the asterisk (*) are only played if you
также поместите над текстом песни. Два аккорда G, отмеченные звездочкой (*), можно сыграть, только если вы
are not playing the tabbed riff.
не играю рифф с табулатурой.
(Chords in Parenthesis are the base chords for each riff, the 'base' chords are shown below):
(Аккорды в скобках — это базовые аккорды каждого риффа, «базовые» аккорды показаны ниже):
Chords:
Аккорды:
Intro/Verse 1: (through 'needs to land')
Вступление/Куплет 1: (через «нужно приземлиться»)
(Am cont) (F)
(Продолжаю) (Ф)
Next part of verse 1: ('She's a saturday night...' --to--...including me.')
Следующая часть стиха 1: («Она субботний вечер...» --для--...включая меня.')
She's got a bumper like a billboard
У нее бампер, как у рекламного щита
Covered in stickers of her favorite band
Покрыта наклейками своей любимой группы.
She's got a handful of records that she turns to
У нее есть несколько пластинок, к которым она обращается.
When she needs to land
Когда ей нужно приземлиться
Am G* (play this if not picking riff above for Verse)
Am G* (сыграйте это, если не выбрали рифф выше для Verse)
She's a saturday night parade through the streets
Она субботний вечерний парад по улицам
That all eyes some to see including me
Это все видят, включая меня.
(Drums enter; Repeat First Riff above--Same as first part of the verse)
(Входят барабаны; повторите первый рифф, указанный выше — то же, что и в первой части куплета)
She carries memories around like souvenirs down in her pockets
Она носит воспоминания с собой, как сувениры, в карманах.
She should have let some go by now but can't seem to drop it
Ей уже пора было что-то отпустить, но она, кажется, не может отказаться от этого.
Am G* (same as G* above)
Am G* (то же, что G* выше)
Says forgiveness ain't nothing but a lifeless tire on the
Говорит, что прощение - это не что иное, как безжизненная шина на
shoulder of her soul
плечо ее души
That never rolls
Это никогда не катит
Chours:
Часы работы:
For as much as she stumbled she's runnin'
Сколько бы она ни споткнулась, она бежит
For as much as she runs she's still here
Сколько бы она ни бегала, она все еще здесь
Always hoping to find something quicker than heaven
Всегда надеюсь найти что-то быстрее, чем рай.
To make the damage of her days disappear
Чтобы исчезнуть ущерб ее дней
Just like Guinevere
Прямо как Гвиневра
She don't hold onto nothin' new for very long
Она долго не держится ни за что новое.
Yeah she writes you in as just one more tale
Да, она описывает тебя как еще одну сказку
and then you're gone
а потом ты ушел
'Cause she once fell hard 'cause she dropped her guard
Потому что однажды она сильно упала, потому что потеряла бдительность
And no one gets to stay it's just too late
И никто не сможет остаться, уже слишком поздно
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Just like Guinevere
Прямо как Гвиневра
For as much as she's stumbled she's runnin'
Сколько бы она ни споткнулась, она бежит
For as much as she runs she's still here
Сколько бы она ни бегала, она все еще здесь
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Oh Just like Guinevere
О, так же, как Гвиневера
(instrumental)
(инструментал)