Guinevere Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This tab should be pretty close to the album version of the song. You can either play
Ta zakładka powinna być zbliżona do wersji albumowej utworu. Możesz albo grać
the riffs for the intro/verse 1 as i've tabbed out below or play the chords which i've
riffy do intro/wersety 1, jak zapisałem poniżej, lub zagraj akordy, które mam
also put above the lyrics. The two G chords with the asterisk (*) are only played if you
również umieścić nad tekstem. Dwa akordy G oznaczone gwiazdką (*) będą odtwarzane tylko wtedy, gdy ty
are not playing the tabbed riff.
nie grają riffów z zakładkami.
(Chords in Parenthesis are the base chords for each riff, the 'base' chords are shown below):
(Akordy w nawiasach to akordy bazowe każdego riffu, akordy „bazowe” pokazane są poniżej):
Chords:
Akordy:
Intro/Verse 1: (through 'needs to land')
Intro/Zwrotka 1: (poprzez „potrzebuje wylądować”)
(Am cont) (F)
(Kontynuuję) (F)
Next part of verse 1: ('She's a saturday night...' --to--...including me.')
Następna część wersetu 1: („Ona jest sobotnią nocą…” – do… łącznie ze mną.”)
She's got a bumper like a billboard
Ma zderzak niczym billboard
Covered in stickers of her favorite band
Pokryty naklejkami jej ulubionego zespołu
She's got a handful of records that she turns to
Ma kilka płyt, do których się zwraca
When she needs to land
Kiedy musi wylądować
Am G* (play this if not picking riff above for Verse)
Am G* (zagraj to, jeśli nie wybierasz riffu powyżej dla Verse)
She's a saturday night parade through the streets
Jest w sobotnią nocną paradę ulicami
That all eyes some to see including me
To wszyscy widzą, łącznie ze mną
(Drums enter; Repeat First Riff above--Same as first part of the verse)
(Wchodzą perkusje; powtórz pierwszy riff powyżej – tak samo jak pierwsza część zwrotki)
She carries memories around like souvenirs down in her pockets
Nosi wspomnienia jak pamiątki w kieszeniach
She should have let some go by now but can't seem to drop it
Powinna już pozwolić niektórym odejść, ale nie może tego porzucić
Am G* (same as G* above)
Am G* (tak samo jak G* powyżej)
Says forgiveness ain't nothing but a lifeless tire on the
Mówi, że przebaczenie to nic innego jak martwa opona na oponie
shoulder of her soul
ramię jej duszy
That never rolls
To nigdy się nie kręci
Chours:
Kościoły:
For as much as she stumbled she's runnin'
Choć się potykała, biegła
For as much as she runs she's still here
Choć biegnie, wciąż tu jest
Always hoping to find something quicker than heaven
Zawsze mam nadzieję, że znajdę coś szybciej niż niebo
To make the damage of her days disappear
Aby szkody, które wyrządziła w jej dniach, zniknęły
Just like Guinevere
Podobnie jak Ginewra
She don't hold onto nothin' new for very long
Nie trzyma się długo niczego nowego
Yeah she writes you in as just one more tale
Tak, zapisała cię jako kolejną opowieść
and then you're gone
a potem cię nie ma
'Cause she once fell hard 'cause she dropped her guard
Bo raz upadła, bo straciła czujność
And no one gets to stay it's just too late
I nikt nie może zostać, jest po prostu za późno
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Just like Guinevere
Podobnie jak Ginewra
For as much as she's stumbled she's runnin'
Choć się potykała, biegła
For as much as she runs she's still here
Choć biegnie, wciąż tu jest
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Oh Just like Guinevere
Och, zupełnie jak Ginewra
(instrumental)
(instrumentalny)