Guinevere Songtekst Nederlandse Vertaling

This tab should be pretty close to the album version of the song. You can either play
Dit tabblad zou redelijk dicht bij de albumversie van het nummer moeten liggen. Je kunt beide spelen
the riffs for the intro/verse 1 as i've tabbed out below or play the chords which i've
de riffs voor het intro/couplet 1 zoals ik hieronder heb weergegeven, of speel de akkoorden die ik heb gespeeld
also put above the lyrics. The two G chords with the asterisk (*) are only played if you
ook boven de tekst zetten. De twee G-akkoorden met het sterretje (*) worden alleen gespeeld als je
are not playing the tabbed riff.
spelen niet de riff met tabbladen.
(Chords in Parenthesis are the base chords for each riff, the 'base' chords are shown below):
(Akkoorden tussen haakjes zijn de basisakkoorden voor elke riff, de 'basis'-akkoorden worden hieronder weergegeven):
Chords:
Akkoorden:
Intro/Verse 1: (through 'needs to land')
Intro/vers 1: (via 'needs to land')
(Am cont) (F)
(Word vervolg) (F)
Next part of verse 1: ('She's a saturday night...' --to--...including me.')
Volgend deel van vers 1: ('Ze is een zaterdagavond...' --tot--...inclusief mij.')
She's got a bumper like a billboard
Ze heeft een bumper die lijkt op een reclamebord
Covered in stickers of her favorite band
Bedekt met stickers van haar favoriete band
She's got a handful of records that she turns to
Ze heeft een handvol platen waar ze naar kijkt
When she needs to land
Wanneer ze moet landen
Am G* (play this if not picking riff above for Verse)
Am G* (speel dit als je de riff hierboven niet kiest voor Verse)
She's a saturday night parade through the streets
Ze is een zaterdagavondparade door de straten
That all eyes some to see including me
Dat alle ogen sommige te zien zijn, inclusief ik
(Drums enter; Repeat First Riff above--Same as first part of the verse)
(Drums komen binnen; herhaal de eerste riff hierboven - hetzelfde als het eerste deel van het couplet)
She carries memories around like souvenirs down in her pockets
Ze draagt herinneringen als souvenirs met zich mee in haar zakken
She should have let some go by now but can't seem to drop it
Ze had er inmiddels wat moeten laten gaan, maar het lijkt erop dat ze het niet kan laten vallen
Am G* (same as G* above)
Ben G* (hetzelfde als G* hierboven)
Says forgiveness ain't nothing but a lifeless tire on the
Zegt dat vergeving niets anders is dan een levenloze band op de weg
shoulder of her soul
schouder van haar ziel
That never rolls
Dat rolt nooit
Chours:
uren:
For as much as she stumbled she's runnin'
Hoe vaak ze ook struikelde, ze rent weg
For as much as she runs she's still here
Hoe lang ze ook rent, ze is er nog
Always hoping to find something quicker than heaven
Altijd hopend iets sneller te vinden dan de hemel
To make the damage of her days disappear
Om de schade van haar dagen te laten verdwijnen
Just like Guinevere
Net als Guinevere
She don't hold onto nothin' new for very long
Ze houdt niet lang vast aan niets nieuws
Yeah she writes you in as just one more tale
Ja, ze schrijft je in als nog een verhaal
and then you're gone
en dan ben je weg
'Cause she once fell hard 'cause she dropped her guard
Omdat ze ooit hard viel omdat ze niet meer op haar hoede was
And no one gets to stay it's just too late
En niemand mag blijven, het is gewoon te laat
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Just like Guinevere
Net als Guinevere
For as much as she's stumbled she's runnin'
Hoezeer ze ook struikelt, ze rent weg
For as much as she runs she's still here
Hoe lang ze ook rent, ze is er nog
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Oh Just like Guinevere
Oh, net als Guinevere
(instrumental)
(instrumentaal)