Last Damn Night كلمات أغنية ترجمة عربية

(and played throughout the verses)
(ولعبت في جميع الآيات)
I got one hand on the bottle, and one foot in the grave
لقد وضعت يدًا على الزجاجة وقدمًا واحدة في القبر
It's been too long since I stepped, but I, I, I ain't got time to waste
لقد مر وقت طويل منذ أن خطوت، لكن ليس لدي وقت لأضيعه
Three long days, boy you'd better break
ثلاثة أيام طويلة، يا فتى، من الأفضل أن تنكسر
When that light shines on you
عندما يشرق هذا الضوء عليك
Gonna want to stay forever and a day, but it's the night I belong to
سأرغب في البقاء إلى الأبد ويومًا واحدًا، لكنها الليلة التي أنتمي إليها
Pre-horus
ما قبل حورس
Well the clock keeps ticking, and your time is running out
حسنا، الساعة تدق، ووقتك ينفد
Well the clock keeps ticking, and your time is running, running, running, running
حسنًا، الساعة تستمر في الدق، ووقتك يجري، يجري، يجري، يجري
horus
حورس
So, I'm gonna live my life like it's my last damn night
لذا، سأعيش حياتي وكأنها آخر ليلة لي
'Cause when the clock strikes twelve, we're all gonna go to hell
لأنه عندما تدق الساعة الثانية عشرة، سنذهب جميعاً إلى الجحيم
Said I'm gonna live my life like it's my last damn night
قال أنني سأعيش حياتي وكأنها آخر ليلة لي
I'm gonna live my life like it's my last damn night
سأعيش حياتي وكأنها آخر ليلة لي
Intro Base line
مقدمة الخط الأساسي
Well I'm five seconds closer to living six feet deep
حسنًا، أنا على بعد خمس ثوانٍ من العيش على عمق ستة أقدام
There's seven steps to heaven, but that stairway is just to steep
هناك سبع درجات للسماء، ولكن هذا الدرج مخصص فقط للانحدار
Oh, my my everybody dies, but you know that I don't want to
أوه، كل شخص لي يموت، لكنك تعلم أنني لا أريد ذلك
You get eight long lives, boy you gonna cry when the ninth one creeps up on you
لديك ثمانية أعمار طويلة، يا فتى، سوف تبكي عندما يأتي التاسع عليك
Pre-horus
ما قبل حورس
Well the clock keeps ticking, and your time is running out
حسنا، الساعة تدق، ووقتك ينفد
Well the clock keeps ticking, and your time is running, running, running, running
حسنًا، الساعة تستمر في الدق، ووقتك يجري، يجري، يجري، يجري
horus
حورس
So, I'm gonna live my life like it's my last damn night
لذا، سأعيش حياتي وكأنها آخر ليلة لي
When the clock strikes twelve, we're all gonna go to hell
عندما تدق الساعة الثانية عشرة، سنذهب جميعًا إلى الجحيم
Said I'm gonna live my life like it's my last damn night
قال أنني سأعيش حياتي وكأنها آخر ليلة لي
I'm gonna live my life like it's my last damn night
سأعيش حياتي وكأنها آخر ليلة لي
ridge
ريدج
But the clock keeps ticking
ولكن الساعة لا تزال تدق
Don't pretend that you're ready to go
لا تتظاهر بأنك على استعداد للذهاب
Well it's ticking down, and slow
حسنا، انها تدق إلى أسفل، وبطيئة
I know I'll ever die, is gon' hold me
أعلم أنني سأموت يومًا ما، سأحتضنني
'Cause I'm running, running, running, running
لأنني أركض، أركض، أركض، أركض
horus
حورس
So, I'm gonna live my life like it's my last damn night
لذا، سأعيش حياتي وكأنها آخر ليلة لي
When the clock strikes twelve, we're all gonna go to hell
عندما تدق الساعة الثانية عشرة، سنذهب جميعًا إلى الجحيم
So I'm gonna live my life like it's my last damn night
لذلك سأعيش حياتي وكأنها آخر ليلة لي
'Cause when the clock strikes twelve, we're all gonna go to hell
لأنه عندما تدق الساعة الثانية عشرة، سنذهب جميعاً إلى الجحيم
Said I'm gonna live my life like it's my last damn night
قال أنني سأعيش حياتي وكأنها آخر ليلة لي
I'm gonna live my life like it's my last damn night
سأعيش حياتي وكأنها آخر ليلة لي
(Base line)
(الخط الأساسي)