Last Damn Night Letra Traducción al Español

(and played throughout the verses)
(y reproducido a lo largo de los versos)
I got one hand on the bottle, and one foot in the grave
Tengo una mano en la botella y un pie en la tumba.
It's been too long since I stepped, but I, I, I ain't got time to waste
Ha pasado demasiado tiempo desde que di un paso, pero yo, yo, no tengo tiempo que perder
Three long days, boy you'd better break
Tres largos días, chico, será mejor que te relajes
When that light shines on you
Cuando esa luz brilla sobre ti
Gonna want to stay forever and a day, but it's the night I belong to
Querré quedarme para siempre y un día, pero es la noche a la que pertenezco
Pre-horus
Prehorus
Well the clock keeps ticking, and your time is running out
Bueno, el reloj sigue corriendo y se te acaba el tiempo.
Well the clock keeps ticking, and your time is running, running, running, running
Bueno, el reloj sigue corriendo y tu tiempo corre, corre, corre, corre.
horus
horus
So, I'm gonna live my life like it's my last damn night
Entonces, voy a vivir mi vida como si fuera mi última maldita noche.
'Cause when the clock strikes twelve, we're all gonna go to hell
Porque cuando el reloj marque las doce, todos iremos al infierno
Said I'm gonna live my life like it's my last damn night
Dije que voy a vivir mi vida como si fuera mi última maldita noche
I'm gonna live my life like it's my last damn night
Voy a vivir mi vida como si fuera mi última maldita noche.
Intro Base line
Línea base de introducción
Well I'm five seconds closer to living six feet deep
Bueno, estoy cinco segundos más cerca de vivir a seis pies de profundidad.
There's seven steps to heaven, but that stairway is just to steep
Hay siete escalones hacia el cielo, pero esa escalera es demasiado empinada
Oh, my my everybody dies, but you know that I don't want to
Oh, todo el mundo muere, pero sabes que no quiero
You get eight long lives, boy you gonna cry when the ninth one creeps up on you
Tienes ocho vidas largas, muchacho, vas a llorar cuando la novena se te acerque sigilosamente.
Pre-horus
Prehorus
Well the clock keeps ticking, and your time is running out
Bueno, el reloj sigue corriendo y se te acaba el tiempo.
Well the clock keeps ticking, and your time is running, running, running, running
Bueno, el reloj sigue corriendo y tu tiempo corre, corre, corre, corre.
horus
horus
So, I'm gonna live my life like it's my last damn night
Entonces, voy a vivir mi vida como si fuera mi última maldita noche.
When the clock strikes twelve, we're all gonna go to hell
Cuando el reloj marque las doce, todos iremos al infierno.
Said I'm gonna live my life like it's my last damn night
Dije que voy a vivir mi vida como si fuera mi última maldita noche
I'm gonna live my life like it's my last damn night
Voy a vivir mi vida como si fuera mi última maldita noche.
ridge
cresta
But the clock keeps ticking
Pero el reloj sigue corriendo
Don't pretend that you're ready to go
No finjas que estás listo para partir
Well it's ticking down, and slow
Bueno, está avanzando y es lento.
I know I'll ever die, is gon' hold me
Sé que alguna vez moriré, me abrazarás.
'Cause I'm running, running, running, running
Porque estoy corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
horus
horus
So, I'm gonna live my life like it's my last damn night
Entonces, voy a vivir mi vida como si fuera mi última maldita noche.
When the clock strikes twelve, we're all gonna go to hell
Cuando el reloj marque las doce, todos iremos al infierno.
So I'm gonna live my life like it's my last damn night
Así que voy a vivir mi vida como si fuera mi última maldita noche.
'Cause when the clock strikes twelve, we're all gonna go to hell
Porque cuando el reloj marque las doce, todos iremos al infierno
Said I'm gonna live my life like it's my last damn night
Dije que voy a vivir mi vida como si fuera mi última maldita noche
I'm gonna live my life like it's my last damn night
Voy a vivir mi vida como si fuera mi última maldita noche.
(Base line)
(Línea base)