Last Damn Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(and played throughout the verses)
(i odtwarzane we wszystkich zwrotkach)
I got one hand on the bottle, and one foot in the grave
Jedną ręką trzymam butelkę, a drugą nogę w grobie
It's been too long since I stepped, but I, I, I ain't got time to waste
Minęło zbyt dużo czasu, odkąd stąpałem, ale ja, ja, ja nie mam czasu do stracenia
Three long days, boy you'd better break
Trzy długie dni, chłopcze, lepiej daj sobie spokój
When that light shines on you
Kiedy to światło świeci na ciebie
Gonna want to stay forever and a day, but it's the night I belong to
Chcę zostać na zawsze i jeden dzień, ale to noc, do której należę
Pre-horus
Przed Horusem
Well the clock keeps ticking, and your time is running out
Cóż, zegar tyka, a twój czas ucieka
Well the clock keeps ticking, and your time is running, running, running, running
Cóż, zegar tyka, a twój czas biegnie, biegnie, biegnie, biegnie
horus
Horus
So, I'm gonna live my life like it's my last damn night
Więc będę żyć tak, jakby to była moja ostatnia cholerna noc
'Cause when the clock strikes twelve, we're all gonna go to hell
Bo kiedy zegar wybije dwunastą, wszyscy pójdziemy do piekła
Said I'm gonna live my life like it's my last damn night
Powiedziałem, że będę żył tak, jakby to była moja ostatnia cholerna noc
I'm gonna live my life like it's my last damn night
Będę żyć tak, jakby to była moja ostatnia cholerna noc
Intro Base line
Wprowadzenie Linia bazowa
Well I'm five seconds closer to living six feet deep
Cóż, jestem pięć sekund bliżej życia na głębokości sześciu stóp
There's seven steps to heaven, but that stairway is just to steep
Do nieba jest siedem stopni, ale te schody są po prostu za strome
Oh, my my everybody dies, but you know that I don't want to
Och, mój, mój, wszyscy umierają, ale wiesz, że ja nie chcę
You get eight long lives, boy you gonna cry when the ninth one creeps up on you
Dostaniesz osiem długich żyć, chłopcze, będziesz płakać, gdy dopadnie cię dziewiąte
Pre-horus
Przed Horusem
Well the clock keeps ticking, and your time is running out
Cóż, zegar tyka, a twój czas ucieka
Well the clock keeps ticking, and your time is running, running, running, running
Cóż, zegar tyka, a twój czas biegnie, biegnie, biegnie, biegnie
horus
Horus
So, I'm gonna live my life like it's my last damn night
Więc będę żyć tak, jakby to była moja ostatnia cholerna noc
When the clock strikes twelve, we're all gonna go to hell
Kiedy zegar wybije dwunastą, wszyscy pójdziemy do piekła
Said I'm gonna live my life like it's my last damn night
Powiedziałem, że będę żył tak, jakby to była moja ostatnia cholerna noc
I'm gonna live my life like it's my last damn night
Będę żyć tak, jakby to była moja ostatnia cholerna noc
ridge
grzbiet
But the clock keeps ticking
Ale zegar tyka dalej
Don't pretend that you're ready to go
Nie udawaj, że jesteś gotowy do wyjścia
Well it's ticking down, and slow
Cóż, leci i to powoli
I know I'll ever die, is gon' hold me
Wiem, że kiedykolwiek umrę, będzie mnie trzymać
'Cause I'm running, running, running, running
Bo biegnę, biegnę, biegnę, biegnę
horus
Horus
So, I'm gonna live my life like it's my last damn night
Więc będę żyć tak, jakby to była moja ostatnia cholerna noc
When the clock strikes twelve, we're all gonna go to hell
Kiedy zegar wybije dwunastą, wszyscy pójdziemy do piekła
So I'm gonna live my life like it's my last damn night
Więc będę żyć tak, jakby to była moja ostatnia cholerna noc
'Cause when the clock strikes twelve, we're all gonna go to hell
Bo kiedy zegar wybije dwunastą, wszyscy pójdziemy do piekła
Said I'm gonna live my life like it's my last damn night
Powiedziałem, że będę żył tak, jakby to była moja ostatnia cholerna noc
I'm gonna live my life like it's my last damn night
Będę żyć tak, jakby to była moja ostatnia cholerna noc
(Base line)
(Linia bazowa)