Something in the Way You Move كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
It's the strangest feeling, feeling this way for you.
إنه شعور غريب، أن أشعر بهذه الطريقة بالنسبة لك.
There's something in the way you move, something in the way you move.
هناك شيء ما في الطريقة التي تتحرك بها، شيء ما في الطريقة التي تتحرك بها.
With you I'm never healing, it's heartache filled with you.
معك لن أشفى أبدًا، إنه وجع القلب مملوء بك.
There's something in the way you move, I don't know what it is you do.
هناك شيء ما في الطريقة التي تتحرك بها، لا أعرف ما الذي تفعله.
Verse 2:
الآية 2:
Now I'm knowing your body ain't good enough for me,
الآن أعلم أن جسدك ليس جيدًا بما يكفي بالنسبة لي،
but this heart is open, bloodstains on my sleeve.
ولكن هذا القلب مفتوح، وبقع الدم على كمي.
When our eyes meet, I can only see the end,
عندما تلتقي أعيننا لا أرى إلا النهاية
But tonight I meet yours again.
لكن الليلة سأقابلك مرة أخرى.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
But tonight I'm gonna lose it all,
لكن الليلة سأخسر كل شيء،
playing with fire, I was the first to fall.
اللعب بالنار، كنت أول من سقط.
Heart is sinking like a cannonball,
القلب يغرق كقذيفة مدفع
Baby, kill me, what you waiting for?
حبيبي، اقتلني، ماذا تنتظر؟
Chorus:
جوقة:
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
شيء ما في الطريقة التي تتحرك بها، إنه شيء ما في الطريقة التي تفعل بها ذلك.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
إنه شيء ما في الطريقة التي تتحرك بها، إنه شيء ما في الطريقة التي تتحرك بها.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
إنه شيء في الطريقة التي تفعل بها ذلك، إنه شيء في الطريقة التي تتحرك بها، أوه.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh.
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه.
Verse 3:
الآية 3:
There's an evil night, the stars don't shine tonight, no.
هناك ليلة شريرة، النجوم لن تشرق الليلة، لا.
It's something in the way you do, it's something in the way you move.
إنه شيء في الطريقة التي تفعل بها، إنه شيء في الطريقة التي تتحرك بها.
You bring me closer, further, bring me just enough.
أنت تقربني أكثر، وتقربني بما فيه الكفاية.
Your lies always seem so true, there's nothing left for me to lose,
أكاذيبك تبدو دائمًا حقيقية جدًا، ولم يتبق لي شيء لأخسره.
there's not one thing I can do to change your ways,
ليس هناك شيء واحد يمكنني القيام به لتغيير طرقك،
but I can't sit back and take the lonely days.
لكنني لا أستطيع الجلوس وتحمل أيام الوحدة.
When our eyes meet, I can only see the end,
عندما تلتقي أعيننا لا أرى إلا النهاية
and tonight I meet yours again.
والليلة أقابلك مرة أخرى.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
But tonight I'm gonna lose it all,
لكن الليلة سأخسر كل شيء،
playing with fire, I was the first to fall.
اللعب بالنار، كنت أول من سقط.
Heart is sinking like a cannonball,
القلب يغرق كقذيفة مدفع
Baby, kill me, what you waiting for?
حبيبي، اقتلني، ماذا تنتظر؟
Chorus:
جوقة:
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
شيء ما في الطريقة التي تتحرك بها، إنه شيء ما في الطريقة التي تفعل بها ذلك.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
إنه شيء ما في الطريقة التي تتحرك بها، إنه شيء ما في الطريقة التي تتحرك بها.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
إنه شيء في الطريقة التي تفعل بها ذلك، إنه شيء في الطريقة التي تتحرك بها، أوه.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh.
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
But tonight I'm gonna lose it all,
لكن الليلة سأخسر كل شيء،
playing with fire, I was the first to fall.
اللعب بالنار، كنت أول من سقط.
Heart is sinking like a cannonball,
القلب يغرق كقذيفة مدفع
Baby, kill me, what you waiting for?
حبيبي، اقتلني، ماذا تنتظر؟
Chorus:
جوقة:
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
شيء ما في الطريقة التي تتحرك بها، إنه شيء ما في الطريقة التي تفعل بها ذلك.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
إنه شيء ما في الطريقة التي تتحرك بها، إنه شيء ما في الطريقة التي تتحرك بها.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
إنه شيء في الطريقة التي تفعل بها ذلك، إنه شيء في الطريقة التي تتحرك بها، أوه.
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
شيء ما في الطريقة التي تتحرك بها، إنه شيء ما في الطريقة التي تفعل بها ذلك.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
إنه شيء ما في الطريقة التي تتحرك بها، إنه شيء ما في الطريقة التي تتحرك بها.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
إنه شيء في الطريقة التي تفعل بها ذلك، إنه شيء في الطريقة التي تتحرك بها، أوه.