Something in the Way You Move Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
It's the strangest feeling, feeling this way for you.
To najdziwniejsze uczucie, czuć się tak w stosunku do ciebie.
There's something in the way you move, something in the way you move.
Jest coś w sposobie, w jaki się poruszasz, coś w sposobie, w jaki się poruszasz.
With you I'm never healing, it's heartache filled with you.
Z tobą nigdy się nie zagoję, to ból serca jest przepełniony tobą.
There's something in the way you move, I don't know what it is you do.
Coś jest w sposobie, w jaki się poruszasz, nie wiem, co robisz.
Verse 2:
Werset 2:
Now I'm knowing your body ain't good enough for me,
Teraz wiem, że twoje ciało nie jest dla mnie wystarczająco dobre,
but this heart is open, bloodstains on my sleeve.
ale to serce jest otwarte, plamy krwi na moim rękawie.
When our eyes meet, I can only see the end,
Kiedy nasze oczy się spotykają, widzę tylko koniec,
But tonight I meet yours again.
Ale dziś wieczorem znów spotkam twoje.
Pre-chorus:
Przed refrenem:
But tonight I'm gonna lose it all,
Ale dziś wieczorem stracę to wszystko,
playing with fire, I was the first to fall.
igrając z ogniem, upadłem pierwszy.
Heart is sinking like a cannonball,
Serce tonie jak kula armatnia,
Baby, kill me, what you waiting for?
Kochanie, zabij mnie, na co czekasz?
Chorus:
Chór:
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
Coś w sposobie, w jaki się poruszasz, coś w sposobie, w jaki to robisz.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
To coś w sposobie, w jaki się poruszasz, och, to jest coś w sposobie, w jaki się poruszasz.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
Jest to coś w sposobie, w jaki to robisz, jest to coś w sposobie, w jaki się poruszasz, och.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Och-och-och-och-och-och, och-och-och-och-och-och.
Verse 3:
Werset 3:
There's an evil night, the stars don't shine tonight, no.
Jest zła noc, gwiazdy nie świecą tej nocy, nie.
It's something in the way you do, it's something in the way you move.
To coś w sposobie, w jaki to robisz, to jest coś w sposobie, w jaki się poruszasz.
You bring me closer, further, bring me just enough.
Przybliżasz mnie, dalej, przyprowadzasz mnie na tyle.
Your lies always seem so true, there's nothing left for me to lose,
Twoje kłamstwa zawsze wydają się prawdziwe, nie mam już nic do stracenia,
there's not one thing I can do to change your ways,
Nie ma jednej rzeczy, którą mogę zrobić, aby zmienić twoje postępowanie,
but I can't sit back and take the lonely days.
ale nie mogę siedzieć bezczynnie i spędzać samotne dni.
When our eyes meet, I can only see the end,
Kiedy nasze oczy się spotykają, widzę tylko koniec,
and tonight I meet yours again.
i dziś wieczorem znów spotkam Cię.
Pre-chorus:
Przed refrenem:
But tonight I'm gonna lose it all,
Ale dziś wieczorem stracę to wszystko,
playing with fire, I was the first to fall.
igrając z ogniem, upadłem pierwszy.
Heart is sinking like a cannonball,
Serce tonie jak kula armatnia,
Baby, kill me, what you waiting for?
Kochanie, zabij mnie, na co czekasz?
Chorus:
Chór:
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
Coś w sposobie, w jaki się poruszasz, coś w sposobie, w jaki to robisz.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
To coś w sposobie, w jaki się poruszasz, och, to jest coś w sposobie, w jaki się poruszasz.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
Jest to coś w sposobie, w jaki to robisz, jest to coś w sposobie, w jaki się poruszasz, och.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Och-och-och-och-och, och-och-och-och-och, och-och-och-och-och-och, och-och-och-och-och
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Och-och-och-och-och-och, och-och-och-och-och, och-och-och-och-och-och.
Pre-chorus:
Przed refrenem:
But tonight I'm gonna lose it all,
Ale dziś wieczorem stracę to wszystko,
playing with fire, I was the first to fall.
igrając z ogniem, upadłem pierwszy.
Heart is sinking like a cannonball,
Serce tonie jak kula armatnia,
Baby, kill me, what you waiting for?
Kochanie, zabij mnie, na co czekasz?
Chorus:
Chór:
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
Coś w sposobie, w jaki się poruszasz, coś w sposobie, w jaki to robisz.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
To coś w sposobie, w jaki się poruszasz, och, to jest coś w sposobie, w jaki się poruszasz.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
Jest to coś w sposobie, w jaki to robisz, jest to coś w sposobie, w jaki się poruszasz, och.
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
Coś w sposobie, w jaki się poruszasz, coś w sposobie, w jaki to robisz.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
To coś w sposobie, w jaki się poruszasz, och, to jest coś w sposobie, w jaki się poruszasz.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
Jest to coś w sposobie, w jaki to robisz, jest to coś w sposobie, w jaki się poruszasz, och.