Something in the Way You Move Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
It's the strangest feeling, feeling this way for you.
Senin için böyle hissetmek çok tuhaf bir duygu.
There's something in the way you move, something in the way you move.
Hareket etme şeklinizde bir şey var, hareket şeklinizde bir şey var.
With you I'm never healing, it's heartache filled with you.
Seninle asla iyileşemiyorum, seninle dolu bir gönül yarası.
There's something in the way you move, I don't know what it is you do.
Hareket etme şeklinizde bir şeyler var, ne yaptığınızı bilmiyorum.
Verse 2:
Ayet 2:
Now I'm knowing your body ain't good enough for me,
Artık vücudunun benim için yeterince iyi olmadığını biliyorum.
but this heart is open, bloodstains on my sleeve.
ama bu kalp açık, kolumda kan lekeleri var.
When our eyes meet, I can only see the end,
Gözlerimiz buluştuğunda sadece sonunu görebiliyorum
But tonight I meet yours again.
Ama bu gece seninkiyle tekrar karşılaştım.
Pre-chorus:
Koro öncesi:
But tonight I'm gonna lose it all,
Ama bu gece her şeyi kaybedeceğim.
playing with fire, I was the first to fall.
Ateşle oynarken ilk düşen ben oldum.
Heart is sinking like a cannonball,
Kalp gülle gibi batıyor,
Baby, kill me, what you waiting for?
Bebeğim, öldür beni, ne bekliyorsun?
Chorus:
Koro:
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
Hareket etme şeklinizde bir şey, bunu yapma şeklinizde bir şey var.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
Bu, hareket etme şeklinizde bir şey, ah, bu, hareket şeklinizde bir şey.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
Bunu yapma şeklinizde bir şey var, hareket etme şeklinizde bir şey var, ah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Verse 3:
Ayet 3:
There's an evil night, the stars don't shine tonight, no.
Kötü bir gece var, yıldızlar bu gece parlamıyor, hayır.
It's something in the way you do, it's something in the way you move.
Bu, yapma şeklinizde bir şey, hareket etme şeklinizde bir şey.
You bring me closer, further, bring me just enough.
Beni yaklaştırıyorsun, daha da uzaklaştırıyorsun, yeterince yaklaştırıyorsun.
Your lies always seem so true, there's nothing left for me to lose,
Yalanların her zaman o kadar doğru görünüyor ki, kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı
there's not one thing I can do to change your ways,
Senin yollarını değiştirmek için yapabileceğim tek bir şey yok
but I can't sit back and take the lonely days.
ama arkama yaslanıp yalnız günleri geçiremem.
When our eyes meet, I can only see the end,
Gözlerimiz buluştuğunda sadece sonunu görebiliyorum
and tonight I meet yours again.
ve bu gece yine seninkilerle buluşuyorum.
Pre-chorus:
Koro öncesi:
But tonight I'm gonna lose it all,
Ama bu gece her şeyi kaybedeceğim.
playing with fire, I was the first to fall.
Ateşle oynarken ilk düşen ben oldum.
Heart is sinking like a cannonball,
Kalp gülle gibi batıyor,
Baby, kill me, what you waiting for?
Bebeğim, öldür beni, ne bekliyorsun?
Chorus:
Koro:
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
Hareket etme şeklinizde bir şey, bunu yapma şeklinizde bir şey var.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
Bu, hareket etme şeklinizde bir şey, ah, bu, hareket şeklinizde bir şey.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
Bunu yapma şeklinizde bir şey var, hareket etme şeklinizde bir şey var, ah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Pre-chorus:
Koro öncesi:
But tonight I'm gonna lose it all,
Ama bu gece her şeyi kaybedeceğim.
playing with fire, I was the first to fall.
Ateşle oynarken ilk düşen ben oldum.
Heart is sinking like a cannonball,
Kalp gülle gibi batıyor,
Baby, kill me, what you waiting for?
Bebeğim, öldür beni, ne bekliyorsun?
Chorus:
Koro:
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
Hareket etme şeklinizde bir şey, bunu yapma şeklinizde bir şey var.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
Bu, hareket etme şeklinizde bir şey, ah, bu, hareket şeklinizde bir şey.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
Bunu yapma şeklinizde bir şey var, hareket etme şeklinizde bir şey var, ah.
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
Hareket etme şeklinizde bir şey, bunu yapma şeklinizde bir şey var.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
Bu, hareket etme şeklinizde bir şey, ah, bu, hareket şeklinizde bir şey.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
Bunu yapma şeklinizde bir şey var, hareket etme şeklinizde bir şey var, ah.