Something in the Way You Move Versuri Traducere în Română

Verse:
Vers:
It's the strangest feeling, feeling this way for you.
Este cel mai ciudat sentiment, simțindu-te așa pentru tine.
There's something in the way you move, something in the way you move.
Există ceva în felul în care te miști, ceva în felul în care te miști.
With you I'm never healing, it's heartache filled with you.
Cu tine nu mă vindec niciodată, este durerea plină de tine.
There's something in the way you move, I don't know what it is you do.
E ceva în felul în care te miști, nu știu ce faci.
Verse 2:
Versetul 2:
Now I'm knowing your body ain't good enough for me,
Acum știu că corpul tău nu este suficient de bun pentru mine,
but this heart is open, bloodstains on my sleeve.
dar această inimă este deschisă, pete de sânge pe mânecă.
When our eyes meet, I can only see the end,
Când privirile ni se întâlnesc, nu văd decât sfârșitul,
But tonight I meet yours again.
Dar în seara asta mă întâlnesc cu a ta din nou.
Pre-chorus:
Pre-cor:
But tonight I'm gonna lose it all,
Dar în seara asta o să pierd totul,
playing with fire, I was the first to fall.
jucându-mă cu focul, am căzut primul.
Heart is sinking like a cannonball,
Inima se scufundă ca un ghiule,
Baby, kill me, what you waiting for?
Iubito, omoară-mă, ce aștepți?
Chorus:
Refren:
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
Ceva în felul în care te miști, este ceva în felul în care faci asta.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
Este ceva în felul în care te miști, oh, este ceva în felul în care te miști.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
Este ceva în felul în care faci asta, este ceva în felul în care te miști, oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Verse 3:
Versetul 3:
There's an evil night, the stars don't shine tonight, no.
E o noapte rea, stelele nu strălucesc în seara asta, nu.
It's something in the way you do, it's something in the way you move.
Este ceva în felul în care faci, este ceva în felul în care te miști.
You bring me closer, further, bring me just enough.
Tu mă aduci mai aproape, mai departe, adu-mă suficient.
Your lies always seem so true, there's nothing left for me to lose,
Minciunile tale par mereu atât de adevărate, nu mai am nimic de pierdut,
there's not one thing I can do to change your ways,
nu pot face nimic pentru a-ți schimba felurile,
but I can't sit back and take the lonely days.
dar nu pot să stau pe spate și să-mi iau zilele singuratice.
When our eyes meet, I can only see the end,
Când privirile ni se întâlnesc, nu văd decât sfârșitul,
and tonight I meet yours again.
iar în seara asta mă întâlnesc cu ai tăi.
Pre-chorus:
Pre-cor:
But tonight I'm gonna lose it all,
Dar în seara asta o să pierd totul,
playing with fire, I was the first to fall.
jucându-mă cu focul, am căzut primul.
Heart is sinking like a cannonball,
Inima se scufundă ca un ghiule,
Baby, kill me, what you waiting for?
Iubito, omoară-mă, ce aștepți?
Chorus:
Refren:
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
Ceva în felul în care te miști, este ceva în felul în care faci asta.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
Este ceva în felul în care te miști, oh, este ceva în felul în care te miști.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
Este ceva în felul în care faci asta, este ceva în felul în care te miști, oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Pre-chorus:
Pre-cor:
But tonight I'm gonna lose it all,
Dar în seara asta o să pierd totul,
playing with fire, I was the first to fall.
jucându-mă cu focul, am căzut primul.
Heart is sinking like a cannonball,
Inima se scufundă ca un ghiule,
Baby, kill me, what you waiting for?
Iubito, ucide-mă, ce aștepți?
Chorus:
Refren:
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
Ceva în felul în care te miști, este ceva în felul în care faci asta.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
Este ceva în felul în care te miști, oh, este ceva în felul în care te miști.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
Este ceva în felul în care faci asta, este ceva în felul în care te miști, oh.
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
Ceva în felul în care te miști, este ceva în felul în care faci asta.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
Este ceva în felul în care te miști, oh, este ceva în felul în care te miști.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
Este ceva în felul în care faci asta, este ceva în felul în care te miști, oh.