Something in the Way You Move Letras Tradução em Português

Verse:
Versículo:
It's the strangest feeling, feeling this way for you.
É a sensação mais estranha, sentir-se assim por você.
There's something in the way you move, something in the way you move.
Há algo na maneira como você se move, algo na maneira como você se move.
With you I'm never healing, it's heartache filled with you.
Com você eu nunca estou me curando, é uma mágoa cheia de você.
There's something in the way you move, I don't know what it is you do.
Há algo na maneira como você se move, não sei o que você faz.
Verse 2:
Versículo 2:
Now I'm knowing your body ain't good enough for me,
Agora sei que seu corpo não é bom o suficiente para mim,
but this heart is open, bloodstains on my sleeve.
mas este coração está aberto, manchas de sangue na manga.
When our eyes meet, I can only see the end,
Quando nossos olhos se encontram, só consigo ver o fim,
But tonight I meet yours again.
Mas esta noite encontro o seu novamente.
Pre-chorus:
Pré-refrão:
But tonight I'm gonna lose it all,
Mas esta noite vou perder tudo,
playing with fire, I was the first to fall.
brincando com fogo, fui o primeiro a cair.
Heart is sinking like a cannonball,
O coração está afundando como uma bala de canhão,
Baby, kill me, what you waiting for?
Baby, me mate, o que você está esperando?
Chorus:
Refrão:
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
Algo na maneira como você se move, é algo na maneira como você faz isso.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
É algo na maneira como você se move, ah, é algo na maneira como você se move.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
É algo na maneira como você faz isso, é algo na maneira como você se move, oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Verse 3:
Versículo 3:
There's an evil night, the stars don't shine tonight, no.
Há uma noite maligna, as estrelas não brilham esta noite, não.
It's something in the way you do, it's something in the way you move.
É algo na maneira como você faz, é algo na maneira como você se move.
You bring me closer, further, bring me just enough.
Você me aproxima, mais longe, me traz apenas o suficiente.
Your lies always seem so true, there's nothing left for me to lose,
Suas mentiras sempre parecem tão verdadeiras, não há mais nada a perder,
there's not one thing I can do to change your ways,
não há nada que eu possa fazer para mudar seus hábitos,
but I can't sit back and take the lonely days.
mas não posso sentar e aproveitar os dias solitários.
When our eyes meet, I can only see the end,
Quando nossos olhos se encontram, só consigo ver o fim,
and tonight I meet yours again.
e esta noite encontro o seu novamente.
Pre-chorus:
Pré-refrão:
But tonight I'm gonna lose it all,
Mas esta noite vou perder tudo,
playing with fire, I was the first to fall.
brincando com fogo, fui o primeiro a cair.
Heart is sinking like a cannonball,
O coração está afundando como uma bala de canhão,
Baby, kill me, what you waiting for?
Baby, me mate, o que você está esperando?
Chorus:
Refrão:
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
Algo na maneira como você se move, é algo na maneira como você faz isso.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
É algo na maneira como você se move, ah, é algo na maneira como você se move.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
É algo na maneira como você faz isso, é algo na maneira como você se move, oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Pre-chorus:
Pré-refrão:
But tonight I'm gonna lose it all,
Mas esta noite vou perder tudo,
playing with fire, I was the first to fall.
brincando com fogo, fui o primeiro a cair.
Heart is sinking like a cannonball,
O coração está afundando como uma bala de canhão,
Baby, kill me, what you waiting for?
Baby, me mate, o que você está esperando?
Chorus:
Refrão:
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
Algo na maneira como você se move, é algo na maneira como você faz isso.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
É algo na maneira como você se move, ah, é algo na maneira como você se move.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
É algo na maneira como você faz isso, é algo na maneira como você se move, oh.
Something in the way you move, It's something in the way you do it.
Algo na maneira como você se move, é algo na maneira como você faz isso.
It's something in the way you move, oh, it's something in the way you move.
É algo na maneira como você se move, ah, é algo na maneira como você se move.
It's something in the way you do it, it's something in the way you move, oh.
É algo na maneira como você faz isso, é algo na maneira como você se move, oh.