Baby Britain Letra Traducción al Español

Baby Britain - From the Album "XO"
Baby Britain - Del álbum "XO"
By Elliott Smith
Por Elliott Smith
This song is actually played on Piano but it transfers to Guitar fine.
Esta canción en realidad se toca en piano pero se transfiere bien a la guitarra.
Chords used:
Acordes utilizados:
Em7: 022030
Em7: 022030
Am7: x02010
Am7: x02010
G: 320033
G: 320033
C: x32010
C:x32010
G/B: x20003
GB: x20003
Am: x02210
Soy: x02210
A/C#: x4222x
Aire acondicionado#: x4222x
D: xx0232
D: xx0232
B/D#: x6444x
B/D#: x6444x
baby britain feels the best
bebé gran bretaña se siente mejor
floating over a sea of vodka
flotando sobre un mar de vodka
separated from the rest
separado del resto
fights problems with bigger problems
lucha contra problemas con problemas más grandes
sees the ocean fall and rise
ve el océano caer y subir
counts the waves that somehow didn't hit her
cuenta las olas que de alguna manera no la golpearon
water pouring from her eyes
agua saliendo de sus ojos
alcoholic and very bitter
alcohólico y muy amargo
Chorus:
Coro:
for someone half as smart
para alguien la mitad de inteligente
m/
metro/
you'd be a work of art
serías una obra de arte
you put your-self a- part
te pones a parte
and i can't help until you start
y no puedo ayudarte hasta que empieces
Verse 2:
Verso 2:
we knocked another couple back
derribamos a otra pareja
the dead soliders lined up on the table
Los soldados muertos alineados sobre la mesa.
still prepared for an attack
todavía preparado para un ataque
they didn't know they'd been disabled
no sabían que habían sido discapacitados
felt a wave a rush of blood
sentí una ola un torrente de sangre
you won't be happy til the bottle's broken
No serás feliz hasta que se rompa la botella.
and you're out swimming in the flood
y estás nadando en la inundación
you kept back kept unspoken
te mantuviste callado
Repeat chorus
repetir coro
Bridge:
Puente:
you got a look in your eye
tienes una mirada en tus ojos
when you're saying goodbye
cuando dices adiós
like you wanna say hi
como si quisieras saludar
Instrumental:
Instrumentales:
Verse 3:
Verso 3:
the light was on but it was dim
la luz estaba encendida pero era tenue
revolver's been turned over
el revólver ha sido entregado
and now it's ready once again
y ahora está listo una vez más
the radio was playing crimson and clover
La radio sonaba carmesí y trébol.
london bridge is safe and sound
El puente de Londres está sano y salvo.
no matter what you keep repeating
no importa lo que sigas repitiendo
nothing's gonna drag me down
nada me arrastrará hacia abajo
to a death that's not worth cheating
a una muerte que no vale la pena engañar
Repeat chorus 2X
Repetir coro 2X
For the chorus part, all you are doing is playing Em7 with an ascending
Para la parte del coro, todo lo que estás haciendo es tocar Em7 con un tono ascendente.
bass line that looks like this when tabbed out:
Línea de bajo que se ve así cuando se tabula:
All E minors listed here are actually Em7 chords
Todos los mi menores enumerados aquí son en realidad acordes de Em7