Everything Reminds Me of Her كلمات أغنية ترجمة عربية

Everything Reminds Me of Her
كل شيء يذكرني بها
Elliott Smith
إليوت سميث
Figure 8
الشكل 8
Legend:
وسيلة الإيضاح:
/ - slide
/ - الشريحة
h - hammer-on
ح - المطرقة
p - pull-off
ع - الانسحاب
br - bend release
ر - الافراج عن الانحناء
b - bend
ب - الانحناء
() - ghost note
() - ملاحظة شبحية
~ - sustain
~ - استدامة
d - strum down
د - مداعبة أوتار الآلة للأسفل
u - strum up
ش - مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
Chords:
الحبال:
Dmadd11 xx2031
Dmadd11 xx2031
Alright there aren't any good tabs for this song anywhere, so here's mine.
حسنًا، لا توجد أي علامات تبويب جيدة لهذه الأغنية في أي مكان، لذا هذه أغنيتي.
When I play along with the song it sounds pretty good, so here goes.
عندما أعزف مع الأغنية يبدو الأمر جيدًا جدًا، لذا ها هو.
Alright, so there's 2 ways you to play the intro, play whichever
حسنًا، هناك طريقتان لتشغيل المقدمة، العب بأي منهما
sounds better to you. The only difference is the infamous first
يبدو أفضل بالنسبة لك. والفرق الوحيد هو سيئة السمعة الأولى
3 notes which most tabs screw up. If you're having difficulty
3 ملاحظات تفسدها معظم علامات التبويب. إذا كنت تواجه صعوبة
understanding what's happening in V#1, it's a microtonal bend
لفهم ما يحدث في V#1، إنه انحناء ميكروتوني
(half-a-half-tone, so halfway between fret 3 and 4), then unbend
(نصف نغمة، أي في المنتصف بين الحنق 3 و4)، ثم قم بفك الانحناء
and pull-off to 1.
والانسحاب إلى 1.
All d's and u's are just suggestions and are just how I play it.
كل حرف d وu هي مجرد اقتراحات وهي الطريقة التي ألعب بها.
Intro riff:
مقدمة ريف:
Version #1
الإصدار رقم 1
--3b3.5br3p1---1----------|
--3b3.5br3p1---1----------|
Version #2
الإصدار رقم 2
duudududududd
duududududdd
--0-----0--0-0-----0--0--0-0-0------------strum-C/G chord...--|
--0-----0--0-0-----0--0--0-0-0------------ وتر C/G...--|
*Play intro riff*
* تشغيل مقطوعة المقدمة *
duddud
عديم الفائدة
Verse:
الآية:
I never really had a problem 'cause of lea-ving
لم أواجه مشكلة أبدًا بسبب المغادرة
C/G riff:
C/G ريف:
C/G to Am riff (play while strumming):
C/G إلى Am riff (العزف أثناء العزف):
But everything reminds me of her
لكن كل شيء يذكرني بها
C/G C/G riff, C/G
C/G C/G ريف، C/G
This evening
هذا المساء
*Play intro riff*
* تشغيل مقطوعة المقدمة *
So if I seem a little out of it, sorry
لذا، إذا بدت خارجة قليلاً عن الأمر، آسف
Why should I lie?
لماذا يجب أن أكذب؟
Everything reminds me of her
كل شيء يذكرني بها
uduu
uduu
Fmaj7*, C/G, C/G riff
Fmaj7*، C/G، C/G riff
The spin of the earth impaled the silhouette of the sun on the steeple
أدى دوران الأرض إلى ظهور صورة ظلية للشمس على برج الكنيسة
C/G to Am riff
C/G إلى Am riff
Am, Am/B, Fmaj7* C/G, C/G riff
Am، Am/B، Fmaj7* C/G، C/G riff
And I gotta hear the same sermon all ti-ime now from you people
ويجب أن أسمع نفس الخطبة طوال الوقت الآن منكم أيها الناس
*Play intro riff*
* تشغيل مقطوعة المقدمة *
Why are you staring into outer space, crying?
لماذا تحدق في الفضاء الخارجي وتبكي؟
Just because you came across it and lost it
فقط لأنك صادفته وخسرته
Everything reminds me of her
كل شيء يذكرني بها
Everything reminds me of her
كل شيء يذكرني بها
Everything reminds me of her
كل شيء يذكرني بها
uduu
uduu
All corrections, comments, ratings appreciated. Thanks
جميع التصحيحات والتعليقات والتقييمات موضع تقدير. شكرًا