Everything Reminds Me of Her Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Everything Reminds Me of Her
Wszystko mi o niej przypomina
Elliott Smith
Elliotta Smitha
Figure 8
Rysunek 8
Legend:
Legenda:
/ - slide
/ - slajd
h - hammer-on
h - wbijanie młotkiem
p - pull-off
p - odciągnięcie
br - bend release
br - zwolnienie zgięcia
b - bend
b - zginać
() - ghost note
() - notatka ducha
~ - sustain
~ - podtrzymać
d - strum down
d - brzdąkaj w dół
u - strum up
ty - spierdalaj
Chords:
Akordy:
Dmadd11 xx2031
Dmadd11 xx2031
Alright there aren't any good tabs for this song anywhere, so here's mine.
Dobra, nigdzie nie ma dobrych tabów do tej piosenki, więc oto mój.
When I play along with the song it sounds pretty good, so here goes.
Kiedy gram razem z piosenką, brzmi ona całkiem nieźle, więc zaczynamy.
Alright, so there's 2 ways you to play the intro, play whichever
W porządku, intro można odtworzyć na dwa sposoby, dowolny
sounds better to you. The only difference is the infamous first
brzmi dla ciebie lepiej. Jedyna różnica to ten niesławny pierwszy
3 notes which most tabs screw up. If you're having difficulty
3 notatki, które większość zakładek psuje. Jeśli masz trudności
understanding what's happening in V#1, it's a microtonal bend
zrozumienie tego, co dzieje się w V#1, jest to zagięcie mikrotonowe
(half-a-half-tone, so halfway between fret 3 and 4), then unbend
(pół tonu, czyli w połowie drogi między progiem 3 a 4), a następnie wyprostuj
and pull-off to 1.
i wycofanie do 1.
All d's and u's are just suggestions and are just how I play it.
Wszystkie „d” i „u” to tylko sugestie i sposób, w jaki ja to gram.
Intro riff:
Wstępny riff:
Version #1
Wersja nr 1
--3b3.5br3p1---1----------|
--3b3.5br3p1---1---------|
Version #2
Wersja nr 2
duudududududd
duudududududd
--0-----0--0-0-----0--0--0-0-0------------strum-C/G chord...--|
--0-----0--0-0-----0--0--0-0-0------------akord strum-C/G...--|
*Play intro riff*
*Zagraj riff wprowadzający*
duddud
duddud
Verse:
Werset:
I never really had a problem 'cause of lea-ving
Tak naprawdę nigdy nie miałem problemu z powodu wyjazdu
C/G riff:
Riff C/G:
C/G to Am riff (play while strumming):
Riff C/G to Am (graj podczas brzdąkania):
But everything reminds me of her
Ale wszystko mi o niej przypomina
C/G C/G riff, C/G
C/G C/G riff, C/G
This evening
Tego wieczoru
*Play intro riff*
*Zagraj riff wprowadzający*
So if I seem a little out of it, sorry
Więc jeśli wyglądam na trochę nieswojo, przepraszam
Why should I lie?
Dlaczego mam kłamać?
Everything reminds me of her
Wszystko mi o niej przypomina
uduu
uduu
Fmaj7*, C/G, C/G riff
Fmaj7*, C/G, C/G riff
The spin of the earth impaled the silhouette of the sun on the steeple
Obrót ziemi wbił sylwetkę słońca w wieżę
C/G to Am riff
Riff C/G do Am
Am, Am/B, Fmaj7* C/G, C/G riff
Am, Am/B, Fmaj7* C/G, C/G riff
And I gotta hear the same sermon all ti-ime now from you people
I cały czas muszę słuchać tego samego kazania od was, ludzie
*Play intro riff*
*Zagraj riff wprowadzający*
Why are you staring into outer space, crying?
Dlaczego patrzysz w przestrzeń kosmiczną i płaczesz?
Just because you came across it and lost it
Tylko dlatego, że natknąłeś się na to i zgubiłeś
Everything reminds me of her
Wszystko mi o niej przypomina
Everything reminds me of her
Wszystko mi o niej przypomina
Everything reminds me of her
Wszystko mi o niej przypomina
uduu
uduu
All corrections, comments, ratings appreciated. Thanks
Wszelkie poprawki, komentarze, oceny mile widziane. Dzięki