Everything Reminds Me of Her Letra Traducción al Español

Everything Reminds Me of Her
Todo me recuerda a ella
Elliott Smith
Elliott Smith
Figure 8
Figura 8
Legend:
Leyenda:
/ - slide
/ - diapositiva
h - hammer-on
h - martillo
p - pull-off
p - despegue
br - bend release
br - liberación de curvatura
b - bend
b - doblar
() - ghost note
() - nota fantasma
~ - sustain
~ - sostener
d - strum down
d - rasguear hacia abajo
u - strum up
u - rasguear
Chords:
Acordes:
Dmadd11 xx2031
Dmadd11 xx2031
Alright there aren't any good tabs for this song anywhere, so here's mine.
Muy bien, no hay buenas tablaturas para esta canción en ninguna parte, así que aquí está la mía.
When I play along with the song it sounds pretty good, so here goes.
Cuando toco la canción suena bastante bien, así que aquí va.
Alright, so there's 2 ways you to play the intro, play whichever
Muy bien, entonces hay dos formas de reproducir la introducción: reproduce la que quieras.
sounds better to you. The only difference is the infamous first
te suena mejor. La única diferencia es el infame primero.
3 notes which most tabs screw up. If you're having difficulty
3 notas que la mayoría de las pestañas arruinan. Si tienes dificultades
understanding what's happening in V#1, it's a microtonal bend
Entendiendo lo que está sucediendo en V#1, es una curva microtonal.
(half-a-half-tone, so halfway between fret 3 and 4), then unbend
(medio tono, es decir, a mitad de camino entre el traste 3 y 4), luego flexione
and pull-off to 1.
y salga a 1.
All d's and u's are just suggestions and are just how I play it.
Todas las d y u son solo sugerencias y así es como lo juego.
Intro riff:
Riff de introducción:
Version #1
Versión #1
--3b3.5br3p1---1----------|
--3b3.5br3p1---1----------|
Version #2
Versión #2
duudududududd
duududududud
--0-----0--0-0-----0--0--0-0-0------------strum-C/G chord...--|
--0-----0--0-0-----0--0--0-0-0------------rasgueo-acorde C/G...--|
*Play intro riff*
*Reproduce el riff de introducción*
duddud
tonto
Verse:
Verso:
I never really had a problem 'cause of lea-ving
Realmente nunca tuve un problema por irme
C/G riff:
Riff C/G:
C/G to Am riff (play while strumming):
Riff de C/G a Am (tocar mientras rasgueas):
But everything reminds me of her
Pero todo me recuerda a ella.
C/G C/G riff, C/G
C/G C/G riff, C/G
This evening
esta tarde
*Play intro riff*
*Reproduce el riff de introducción*
So if I seem a little out of it, sorry
Entonces, si parezco un poco fuera de lugar, lo siento.
Why should I lie?
¿Por qué debería mentir?
Everything reminds me of her
Todo me recuerda a ella
uduu
uduu
Fmaj7*, C/G, C/G riff
Fmaj7*, C/G, riff C/G
The spin of the earth impaled the silhouette of the sun on the steeple
El giro de la tierra empaló la silueta del sol en el campanario
C/G to Am riff
Riff de C/G a Am
Am, Am/B, Fmaj7* C/G, C/G riff
Am, Am/B, Fmaj7* C/G, riff C/G
And I gotta hear the same sermon all ti-ime now from you people
Y tengo que escuchar el mismo sermón todo el tiempo ahora de parte de ustedes.
*Play intro riff*
*Reproduce el riff de introducción*
Why are you staring into outer space, crying?
¿Por qué miras fijamente al espacio exterior y lloras?
Just because you came across it and lost it
Sólo porque lo encontraste y lo perdiste
Everything reminds me of her
Todo me recuerda a ella
Everything reminds me of her
Todo me recuerda a ella
Everything reminds me of her
Todo me recuerda a ella
uduu
uduu
All corrections, comments, ratings appreciated. Thanks
Se agradecen todas las correcciones, comentarios y calificaciones. Gracias