Everything Reminds Me of Her Testo Traduzione Italiana

Everything Reminds Me of Her
Tutto mi ricorda lei
Elliott Smith
Elliot Smith
Figure 8
Figura 8
Legend:
Legenda:
/ - slide
/ - diapositiva
h - hammer-on
h - martello
p - pull-off
p - pull-off
br - bend release
br - rilascio della piega
b - bend
b - piegare
() - ghost note
() - nota fantasma
~ - sustain
~ - sostenere
d - strum down
d - strimpellare verso il basso
u - strum up
u - strimpellare
Chords:
Accordi:
Dmadd11 xx2031
Dmadd11 xx2031
Alright there aren't any good tabs for this song anywhere, so here's mine.
Va bene, non ci sono buone tablature per questa canzone da nessuna parte, quindi ecco la mia.
When I play along with the song it sounds pretty good, so here goes.
Quando suono insieme alla canzone suona abbastanza bene, quindi ecco qui.
Alright, so there's 2 ways you to play the intro, play whichever
Va bene, quindi ci sono 2 modi per riprodurre l'introduzione, riproduci quello che preferisci
sounds better to you. The only difference is the infamous first
ti suona meglio. L'unica differenza è il famigerato primo
3 notes which most tabs screw up. If you're having difficulty
3 note che la maggior parte delle schede rovinano. Se hai difficoltà
understanding what's happening in V#1, it's a microtonal bend
capendo cosa sta succedendo in V#1, è una curvatura microtonale
(half-a-half-tone, so halfway between fret 3 and 4), then unbend
(mezzo tono, quindi a metà strada tra il tasto 3 e 4), quindi distenditi
and pull-off to 1.
e pull-off a 1.
All d's and u's are just suggestions and are just how I play it.
Tutte le D e le U sono solo suggerimenti e corrispondono proprio al modo in cui lo interpreto.
Intro riff:
Riff introduttivo:
Version #1
Versione n.1
--3b3.5br3p1---1----------|
--3b3.5br3p1---1----------|
Version #2
Versione n.2
duudududududd
duuddududududd
--0-----0--0-0-----0--0--0-0-0------------strum-C/G chord...--|
--0-----0--0-0-----0--0--0-0-0------------strimpella-accordo do/sol...--|
*Play intro riff*
*Suona il riff introduttivo*
duddud
stupido
Verse:
Versetto:
I never really had a problem 'cause of lea-ving
Non ho mai avuto problemi a causa della partenza
C/G riff:
Riff C/G:
C/G to Am riff (play while strumming):
Riff da C/G a Am (suona strimpellando):
But everything reminds me of her
Ma tutto mi ricorda lei
C/G C/G riff, C/G
Riff di do/sol, do/sol
This evening
Questa sera
*Play intro riff*
*Suona il riff introduttivo*
So if I seem a little out of it, sorry
Quindi se sembro un po' fuori di testa, scusate
Why should I lie?
Perché dovrei mentire?
Everything reminds me of her
Tutto mi ricorda lei
uduu
uduu
Fmaj7*, C/G, C/G riff
Fmaj7*, do/sol, riff do/sol
The spin of the earth impaled the silhouette of the sun on the steeple
La rotazione della terra infilzava la sagoma del sole sul campanile
C/G to Am riff
Riff da C/G a Am
Am, Am/B, Fmaj7* C/G, C/G riff
Am, Am/B, Fmaj7* C/G, riff C/G
And I gotta hear the same sermon all ti-ime now from you people
E ora devo ascoltare sempre lo stesso sermone da voi gente
*Play intro riff*
*Suona il riff introduttivo*
Why are you staring into outer space, crying?
Perché guardi lo spazio e piangi?
Just because you came across it and lost it
Solo perché l'hai trovato e l'hai perso
Everything reminds me of her
Tutto mi ricorda lei
Everything reminds me of her
Tutto mi ricorda lei
Everything reminds me of her
Tutto mi ricorda lei
uduu
uduu
All corrections, comments, ratings appreciated. Thanks
Tutte le correzioni, i commenti e le valutazioni sono apprezzati. Grazie