Everything Reminds Me of Her Letras Tradução em Português

Everything Reminds Me of Her
Tudo me lembra dela
Elliott Smith
Eliot Smith
Figure 8
Figura 8
Legend:
Legenda:
/ - slide
/ - deslizar
h - hammer-on
h - martelo
p - pull-off
p - retirada
br - bend release
br - liberação de curvatura
b - bend
b - dobrar
() - ghost note
() - nota fantasma
~ - sustain
~ - sustentar
d - strum down
d - dedilhar
u - strum up
você - dedilhando
Chords:
Acordes:
Dmadd11 xx2031
Dmadd11xx2031
Alright there aren't any good tabs for this song anywhere, so here's mine.
Tudo bem, não há guias boas para essa música em lugar nenhum, então aqui está a minha.
When I play along with the song it sounds pretty good, so here goes.
Quando toco junto com a música, ela soa muito bem, então aqui vai.
Alright, so there's 2 ways you to play the intro, play whichever
Tudo bem, então há 2 maneiras de tocar a introdução, toque a que for
sounds better to you. The only difference is the infamous first
soa melhor para você. A única diferença é o infame primeiro
3 notes which most tabs screw up. If you're having difficulty
3 notas que a maioria das abas estragam. Se você está tendo dificuldade
understanding what's happening in V#1, it's a microtonal bend
entendendo o que está acontecendo no V#1, é uma curva microtonal
(half-a-half-tone, so halfway between fret 3 and 4), then unbend
(meio-meio-tom, ou seja, a meio caminho entre os trastes 3 e 4), depois desdobre
and pull-off to 1.
e retire para 1.
All d's and u's are just suggestions and are just how I play it.
Todos os d's e u's são apenas sugestões e são exatamente como eu toco.
Intro riff:
Riff de introdução:
Version #1
Versão #1
--3b3.5br3p1---1----------|
--3b3.5br3p1---1----------|
Version #2
Versão #2
duudududududd
duudududududd
--0-----0--0-0-----0--0--0-0-0------------strum-C/G chord...--|
--0-----0--0-0-----0--0--0-0-0------------dedilhar-acorde C/G...--|
*Play intro riff*
*Tocar riff de introdução*
duddud
Dudu
Verse:
Versículo:
I never really had a problem 'cause of lea-ving
Eu realmente nunca tive um problema por ter ido embora
C/G riff:
Riff C/G:
C/G to Am riff (play while strumming):
Riff C/G para Am (tocar enquanto dedilha):
But everything reminds me of her
Mas tudo me lembra dela
C/G C/G riff, C/G
C/G Riff C/G, C/G
This evening
Esta noite
*Play intro riff*
*Tocar riff de introdução*
So if I seem a little out of it, sorry
Então, se eu pareço um pouco fora de si, desculpe
Why should I lie?
Por que eu deveria mentir?
Everything reminds me of her
Tudo me lembra ela
uduu
udu
Fmaj7*, C/G, C/G riff
Fmaj7*, C/G, riff C/G
The spin of the earth impaled the silhouette of the sun on the steeple
O giro da terra empalou a silhueta do sol no campanário
C/G to Am riff
C/G para Am riff
Am, Am/B, Fmaj7* C/G, C/G riff
Am, Am/B, Fmaj7* C/G, riff C/G
And I gotta hear the same sermon all ti-ime now from you people
E eu tenho que ouvir o mesmo sermão o tempo todo de vocês
*Play intro riff*
*Tocar riff de introdução*
Why are you staring into outer space, crying?
Por que você está olhando para o espaço sideral, chorando?
Just because you came across it and lost it
Só porque você se deparou com isso e o perdeu
Everything reminds me of her
Tudo me lembra ela
Everything reminds me of her
Tudo me lembra ela
Everything reminds me of her
Tudo me lembra ela
uduu
udu
All corrections, comments, ratings appreciated. Thanks
Todas as correções, comentários e avaliações serão apreciadas. Obrigado