Everything Reminds Me of Her Текст Песни Перевод на Русский

Everything Reminds Me of Her
Все напоминает мне о ней
Elliott Smith
Эллиот Смит
Figure 8
Рисунок 8
Legend:
Легенда:
/ - slide
/ - слайд
h - hammer-on
ч - удар молотком
p - pull-off
п - отрыв
br - bend release
br - выпуск изгиба
b - bend
б - изгиб
() - ghost note
() - призрачная нота
~ - sustain
~ - выдержать
d - strum down
д - бренчать вниз
u - strum up
ты - бренчать
Chords:
Аккорды:
Dmadd11 xx2031
Дмадд11 xx2031
Alright there aren't any good tabs for this song anywhere, so here's mine.
Хорошо, нигде нет хороших табулатур для этой песни, так что вот моя.
When I play along with the song it sounds pretty good, so here goes.
Когда я подыгрываю песне, она звучит довольно хорошо, так что вот.
Alright, so there's 2 ways you to play the intro, play whichever
Хорошо, есть два способа сыграть вступление: выберите любой.
sounds better to you. The only difference is the infamous first
звучит лучше для тебя. Единственная разница - печально известный первый
3 notes which most tabs screw up. If you're having difficulty
3 заметки, которые большинство вкладок портят. Если у вас возникли трудности
understanding what's happening in V#1, it's a microtonal bend
понимая, что происходит в V#1, это микротональный изгиб
(half-a-half-tone, so halfway between fret 3 and 4), then unbend
(полутона, то есть на полпути между 3 и 4 ладом), затем разгибаем
and pull-off to 1.
и отрыв до 1.
All d's and u's are just suggestions and are just how I play it.
Все «д» и «ты» — это всего лишь предложения, и именно так я играю.
Intro riff:
Вступительный рифф:
Version #1
Версия №1
--3b3.5br3p1---1----------|
--3b3.5br3p1---1----------|
Version #2
Версия №2
duudududududd
дуудудудудудд
--0-----0--0-0-----0--0--0-0-0------------strum-C/G chord...--|
--0-----0--0-0-----0--0--0-0-0------------бренчать-C/G аккорд...--|
*Play intro riff*
*Включите вступительный рифф*
duddud
даддуд
Verse:
Стих:
I never really had a problem 'cause of lea-ving
У меня никогда не было проблем из-за ухода
C/G riff:
C/G рифф:
C/G to Am riff (play while strumming):
Рифф от C/G до Am (играть, играя):
But everything reminds me of her
Но все напоминает мне о ней
C/G C/G riff, C/G
C/G C/G рифф, C/G
This evening
Сегодня вечером
*Play intro riff*
*Включите вступительный рифф*
So if I seem a little out of it, sorry
Так что, если я покажусь немного не в себе, извините.
Why should I lie?
Почему я должен лгать?
Everything reminds me of her
Все напоминает мне о ней
uduu
удуу
Fmaj7*, C/G, C/G riff
Fmaj7*, C/G, C/G рифф
The spin of the earth impaled the silhouette of the sun on the steeple
Вращение земли пронзило силуэт солнца на шпиле
C/G to Am riff
C/G к Am риффу
Am, Am/B, Fmaj7* C/G, C/G riff
Am, Am/B, Fmaj7* C/G, рифф C/G
And I gotta hear the same sermon all ti-ime now from you people
И я должен постоянно слышать одну и ту же проповедь от вас, люди.
*Play intro riff*
*Включите вступительный рифф*
Why are you staring into outer space, crying?
Почему ты смотришь в космос и плачешь?
Just because you came across it and lost it
Просто потому, что ты наткнулся на это и потерял.
Everything reminds me of her
Все напоминает мне о ней
Everything reminds me of her
Все напоминает мне о ней
Everything reminds me of her
Все напоминает мне о ней
uduu
удуу
All corrections, comments, ratings appreciated. Thanks
Все исправления, комментарии, оценки приветствуются. Спасибо