Last Call Songtekst Nederlandse Vertaling

Last Call
Laatste oproep
He was sick of it all
Hij was het allemaal beu
Asleep at home
Thuis in slaap
Told you off and goodbye
Ik heb je uitgezwaaid en tot ziens
Well you know one day it'll come to haunt you
Nou, je weet dat het je op een dag zal achtervolgen
That you didn't tell him quite the truth
Dat je hem niet helemaal de waarheid hebt verteld
You're a crisis
Je bent een crisis
You're an icicle
Je bent een ijspegel
You're a tongueless talker
Je bent een tongloze prater
You don't care what you say
Het maakt je niet uit wat je zegt
You're a jaywalker and you just just walk away
Je bent een jaywalker en je loopt gewoon weg
horus
horus
And that's all you do
En dat is alles wat je doet
The clap of the fading out sound of your shoes
De klap van het wegstervende geluid van je schoenen
Made him wonder who he thought that he knew
Hij vroeg zich af wie hij dacht te kennen
Last call
Laatste oproep
He was sick of it all
Hij was het allemaal beu
The endless stream of reminders
De eindeloze stroom herinneringen
Made him so sick of you sick of you sick of you
Maakte hem zo ziek van jou, ziek van jou, ziek van jou
Sick of your sound
Ziek van je geluid
Sick of you coming around
Ik ben het beu dat je langskomt
Trying to crawl under my skin
Ik probeer onder mijn huid te kruipen
When I already shed my best defense
Terwijl ik mijn beste verdediging al had afgelegd
It comes out all around that you won
Het blijkt overal dat je gewonnen hebt
And I think I'm all done
En ik denk dat ik helemaal klaar ben
You can switch me off safely
Je kunt mij veilig uitschakelen
While I'm lying here waiting for sleep to overtake me
Terwijl ik hier lig te wachten tot de slaap mij overvalt
horus
horus
Yeah yeah you're still here but just check to make sure
Ja, je bent er nog, maar controleer het even voor de zekerheid
All you aspired to do was endure
Het enige wat je wilde was volharden
You can't ask for more ask for more
Je kunt niet om meer vragen. Vraag om meer
Knowing you'll never get that which you ask for
Wetende dat je nooit zult krijgen waar je om vraagt
So you cast your shadow everywhere like the man in the moon
Dus je werpt overal je schaduw zoals de man in de maan
ridge
nok
You start to drink you just want to continue
Je begint te drinken en je wilt gewoon doorgaan
It'll all be yester year soon
Het zal binnenkort allemaal van vorig jaar zijn
You start to drink you just want to continue
Je begint te drinken en je wilt gewoon doorgaan
It'll all be yester year soon
Het zal binnenkort allemaal van vorig jaar zijn
Church bells and now I'm awake and I guess it must be some kind of holiday
Kerkklokken en nu ben ik wakker en ik denk dat het een soort feestdag moet zijn
I can't seem to join in the celebration
Het lijkt erop dat ik niet mee kan doen aan de viering
But I'll go to the service
Maar ik ga naar de dienst
And I'll go to pray
En ik ga bidden
And I'll sing the praises of my maker's name
En ik zal de lof zingen van de naam van mijn maker
Like I was as good as she made me
Alsof ik net zo goed was als zij mij maakte
horus
horus
And I wanted her to tell me that she would never wake me
En ik wilde dat ze me vertelde dat ze me nooit wakker zou maken
I wanted her to tell me that she would never wake me
Ik wilde dat ze me vertelde dat ze me nooit wakker zou maken
I wanted her to tell me that she would never wake me
Ik wilde dat ze me vertelde dat ze me nooit wakker zou maken
I wanted her to tell me that she would never wake me
Ik wilde dat ze me vertelde dat ze me nooit wakker zou maken
I wanted her to tell me that she would never wake me
Ik wilde dat ze me vertelde dat ze me nooit wakker zou maken
I wanted her to tell me that she would never wake me
Ik wilde dat ze me vertelde dat ze me nooit wakker zou maken
I wanted her to tell me that she would never wake me
Ik wilde dat ze me vertelde dat ze me nooit wakker zou maken
I wanted her to tell me that she would never wake me
Ik wilde dat ze me vertelde dat ze me nooit wakker zou maken
I'm lying here waiting for sleep to overtake me
Ik lig hier te wachten tot de slaap me overvalt