Pitseleh Letra Traducción al Español

From ? XO
De ? xo
Pitseleh
Pitseleh
Words and Music by Elliott Smith
Letra y música de Elliott Smith
(Live version)
(Versión en vivo)
Tune down 1 step:
Baja el tono 1 paso:
(low to high) D-G-C-F-A-D
(de menor a mayor) D-G-C-F-A-D
Capo III
Capo III
Fm9 D# (repeat)
Fm9 Re# (repetir)
I'll tell you why I don't want to know where you are
Te diré por qué no quiero saber dónde estás
I got a joke I've been dying to tell you
Tengo un chiste que me muero por contarte
Fm9 D# (repeat)
Fm9 Re# (repetir)
A silent kid is looking down the barrel
Un niño silencioso mira por el cañón.
To make the noise that I kept so quiet
Para hacer el ruido que mantuve tan callado
I kept it from you, Pitseleh
Te lo oculté, Pitseleh.
D#(v) G#7(v) D#add9 A#7 (4x)
Re#(v) Sol#7(v) Re#añadir9 La#7 (4x)
Fm9 D# (repeat)
Fm9 Re# (repetir)
I'm not what's missing from your life now
No soy lo que falta en tu vida ahora
I could never be the puzzle pieces
Nunca podría ser las piezas del rompecabezas
They say that God makes problems
Dicen que Dios hace problemas
Just to see what you can stand
Sólo para ver lo que puedes soportar
Before you do as the devil pleases
Antes de hacer lo que el diablo quiere
And give up the thing you love
Y renuncia a lo que amas
D#(v) G#7(v) D#add9 A#7 (4x)
Re#(v) Sol#7(v) Re#añadir9 La#7 (4x)
But no one deserves it
Pero nadie lo merece
Lick
lamer
Fm Gm7aug5 Fm Gm7aug5 Fm A#7 Gm7aug5 G# (2x)
Fm Gm7aug5 Fm Gm7aug5 Fm La#7 Gm7aug5 G# (2x)
D#(v) G#7(v) D#add9 A#7 (4x)
Re#(v) Sol#7(v) Re#añadir9 La#7 (4x)
Fm9 D# (repeat)
Fm9 Re# (repetir)
The first time I saw you I knew it would never last
La primera vez que te vi supe que nunca duraría
I'm not half what I wish I was
No soy ni la mitad de lo que desearía ser
I'm so angry.
Estoy tan enojado.
I don't think it'll ever pass
No creo que pase nunca
And I was bad news for you just because
Y fui una mala noticia para ti solo porque
I never meant to hurt you
Nunca quise lastimarte
D#(v) G#7(v) D#add9 A#7 (4x)
Re#(v) Sol#7(v) Re#añadir9 La#7 (4x)
________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
The Album version is played the same way except move the capo to the 2nd fret. Below I
La versión del álbum se reproduce de la misma manera excepto que se mueve el capo al segundo traste. debajo yo
have posted the chords for the album version.
He publicado los acordes para la versión del álbum.
(Album version)
(Versión del álbum)
Tune down 1 step:
Baja el tono 1 paso:
(low to high) D-G-C-F-A-D
(de menor a mayor) D-G-C-F-A-D
Capo II
Capo II
Em9 D A7 G7 D(v) G7(v) Dadd9
Em9 D A7 G7 D(v) G7(v) Papá9