Pitseleh Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From ? XO
İtibaren ? XO
Pitseleh
Pitseleh
Words and Music by Elliott Smith
Sözler ve Müzik - Elliott Smith
(Live version)
(Canlı versiyon)
Tune down 1 step:
1 adım aşağı ayarlayın:
(low to high) D-G-C-F-A-D
(düşükten yükseğe) D-G-C-F-A-D
Capo III
Kapo III
Fm9 D# (repeat)
Fm9 D# (tekrar)
I'll tell you why I don't want to know where you are
Sana neden nerede olduğunu bilmek istemediğimi anlatacağım
I got a joke I've been dying to tell you
sana söylemek için can attığım bir şakam var
Fm9 D# (repeat)
Fm9 D# (tekrar)
A silent kid is looking down the barrel
Sessiz bir çocuk varilin aşağısına bakıyor
To make the noise that I kept so quiet
Çok sessiz tuttuğum gürültüyü yapmak için
I kept it from you, Pitseleh
Bunu senden sakladım Pitseleh
D#(v) G#7(v) D#add9 A#7 (4x)
D#(v) G#7(v) D#add9 A#7 (4x)
Fm9 D# (repeat)
Fm9 D# (tekrar)
I'm not what's missing from your life now
Artık hayatında eksik olan ben değilim
I could never be the puzzle pieces
Asla yapbozun parçaları olamadım
They say that God makes problems
Sorunları Tanrı'nın yarattığını söylüyorlar
Just to see what you can stand
Sadece neye dayanabileceğini görmek için
Before you do as the devil pleases
Şeytanın istediğini yapmadan önce
And give up the thing you love
Ve sevdiğin şeyden vazgeç
D#(v) G#7(v) D#add9 A#7 (4x)
D#(v) G#7(v) D#add9 A#7 (4x)
But no one deserves it
Ama kimse bunu hak etmiyor
Lick
Yalamak
Fm Gm7aug5 Fm Gm7aug5 Fm A#7 Gm7aug5 G# (2x)
Fm Gm7aug5 Fm Gm7aug5 Fm A#7 Gm7aug5 G# (2x)
D#(v) G#7(v) D#add9 A#7 (4x)
D#(v) G#7(v) D#add9 A#7 (4x)
Fm9 D# (repeat)
Fm9 D# (tekrar)
The first time I saw you I knew it would never last
Seni ilk gördüğümde bunun asla sürmeyeceğini biliyordum
I'm not half what I wish I was
Olmayı dilediğimin yarısı bile değilim
I'm so angry.
Çok kızgınım.
I don't think it'll ever pass
Hiçbir zaman geçeceğini sanmıyorum
And I was bad news for you just because
Ve senin için kötü haberdim çünkü
I never meant to hurt you
Seni asla incitmek istemedim
D#(v) G#7(v) D#add9 A#7 (4x)
D#(v) G#7(v) D#add9 A#7 (4x)
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
The Album version is played the same way except move the capo to the 2nd fret. Below I
Albüm versiyonu, kapoyu 2. perdeye taşımak dışında aynı şekilde çalınır. Aşağıda ben
have posted the chords for the album version.
Albüm versiyonunun akorlarını yayınladık.
(Album version)
(Albüm versiyonu)
Tune down 1 step:
1 adım aşağı ayarlayın:
(low to high) D-G-C-F-A-D
(düşükten yükseğe) D-G-C-F-A-D
Capo II
Kapo II
Em9 D A7 G7 D(v) G7(v) Dadd9
Em9 D A7 G7 D(v) G7(v) Dadd9