Pitseleh Testo Traduzione Italiana

From ? XO
Da ? XO
Pitseleh
Pitseleh
Words and Music by Elliott Smith
Parole e musica di Elliott Smith
(Live version)
(Versione dal vivo)
Tune down 1 step:
Ottimizza 1 passaggio:
(low to high) D-G-C-F-A-D
(dal basso all'alto) D-G-C-F-A-D
Capo III
Capo III
Fm9 D# (repeat)
Fm9 RE# (ripetizione)
I'll tell you why I don't want to know where you are
Ti dirò perché non voglio sapere dove sei
I got a joke I've been dying to tell you
Ho una barzelletta che non vedevo l'ora di raccontarti
Fm9 D# (repeat)
Fm9 RE# (ripetizione)
A silent kid is looking down the barrel
Un ragazzino silenzioso guarda giù nel barile
To make the noise that I kept so quiet
Per fare il rumore che ho tenuto così silenzioso
I kept it from you, Pitseleh
Te l'ho tenuto nascosto, Pitseleh
D#(v) G#7(v) D#add9 A#7 (4x)
RE#(v) SOL#7(v) RE#aggiungi 9 LA#7 (4x)
Fm9 D# (repeat)
Fm9 RE# (ripetizione)
I'm not what's missing from your life now
Non sono quello che manca alla tua vita adesso
I could never be the puzzle pieces
Non potrei mai essere i pezzi del puzzle
They say that God makes problems
Dicono che Dio crea i problemi
Just to see what you can stand
Solo per vedere cosa riesci a sopportare
Before you do as the devil pleases
Prima di fare ciò che piace al diavolo
And give up the thing you love
E rinunciare a ciò che ami
D#(v) G#7(v) D#add9 A#7 (4x)
RE#(v) SOL#7(v) RE#aggiungi 9 LA#7 (4x)
But no one deserves it
Ma nessuno se lo merita
Lick
Leccare
Fm Gm7aug5 Fm Gm7aug5 Fm A#7 Gm7aug5 G# (2x)
Fm Gm7aug5 Fm Gm7aug5 Fm LA#7 Gm7aug5 SOL# (2x)
D#(v) G#7(v) D#add9 A#7 (4x)
RE#(v) SOL#7(v) RE#aggiungi 9 LA#7 (4x)
Fm9 D# (repeat)
Fm9 RE# (ripetizione)
The first time I saw you I knew it would never last
La prima volta che ti ho visto sapevo che non sarebbe mai durato
I'm not half what I wish I was
Non sono la metà di quello che vorrei essere
I'm so angry.
Sono così arrabbiato.
I don't think it'll ever pass
Non credo che passerà mai
And I was bad news for you just because
E sono stata una brutta notizia per te solo perché
I never meant to hurt you
Non ho mai avuto intenzione di ferirti
D#(v) G#7(v) D#add9 A#7 (4x)
RE#(v) SOL#7(v) RE#aggiungi 9 LA#7 (4x)
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
The Album version is played the same way except move the capo to the 2nd fret. Below I
La versione Album viene suonata allo stesso modo, tranne che sposta il capotasto al 2° tasto. Sotto I
have posted the chords for the album version.
hanno pubblicato gli accordi per la versione dell'album.
(Album version)
(Versione dell'album)
Tune down 1 step:
Ottimizza 1 passaggio:
(low to high) D-G-C-F-A-D
(dal basso all'alto) D-G-C-F-A-D
Capo II
Capo II
Em9 D A7 G7 D(v) G7(v) Dadd9
Em9 D A7 G7 D(v) G7(v) Dadd9