Shooting Star Testo Traduzione Italiana
Elliott Smith - Stella cadente
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi, first of all I want to say that I took the chords from the other tab that is
Ciao, innanzitutto voglio dirti che gli accordi li ho presi dall'altra tablatura cioè
on the site, but I made a few changes using some videos of Elliott performing the
sul sito, ma ho apportato alcune modifiche utilizzando alcuni video di Elliott che esegue il
song live.
canzone dal vivo.
"weird" chords:
accordi "strani":
C#m6: x42350
DO#m6: x42350
D: x54030
D:x54030
D#6 (just play this once quick between D and Em): x6x5xxx
Re#6 (suonalo una volta velocemente tra Re e Mim): x6x5xxx
Em: x97000
Em: x97000
C/G: 332010
C/G: 332010
Fmaj7: x33210
Fmaj7: x33210
Em*: 022000
Em*: 022000
D/F#: 2x0230
RE/FA#: 2x0230
a second and then he goes back to the regular Am
un secondo e poi torna alla normale Am
You'll make the scene like you always do
Farai la scena come fai sempre
Going up stream, down the avenue
Risalendo il corso d'acqua, lungo il viale
To fuck some trophy boy that you'll win tonight at the bar
Per scoparti qualche trofeo che vincerai stasera al bar
So bad, so far
Così male, finora
You make him sad shooting star
Lo rendi una stella cadente triste
When it was me I was momentarily proud
Quando ero io ero momentaneamente orgoglioso
Drunk of dreams now I'm glad I didn't say out loud
Ubriaco di sogni adesso sono felice di non averlo detto ad alta voce
You said you'd be for real but I don't believe that you are
Hai detto che lo saresti stato davvero, ma non credo che lo sia
So bad, so far
Così male, finora
You make me sad shooting star
Mi rendi una stella cadente triste
You're distant and cold and a sight to behold
Sei distante e freddo e uno spettacolo da vedere
Everybody just sighs
Tutti sospirano e basta
But no one gets on with you very long
Ma nessuno va d'accordo con te per molto tempo
Cos you don't feel bad when you lie
Perché non ti senti male quando menti
I'm going to sleep now going back to find square one
Adesso vado a dormire e torno indietro per trovare il punto di partenza
Square two be where I can deal with the shit you've just done
Il secondo punto è dove posso affrontare la merda che hai appena fatto
It won't be soon, say the least it's gonna be hard
Non sarà presto, a dir poco sarà dura
So bad, so far
Così male, finora
Your love is sad shooting star
Il tuo amore è una triste stella cadente
Your love is sad shooting star
Il tuo amore è una triste stella cadente
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
